ORIGINAL SONGTEXTE
Nagy esők jönnek és elindulok, elmegyek innen messze,
A 67-es úton várhatsz rám dideregve,
Nyáréjszakán, ha nem jövök, esik az eső és mennydörög,
A csillagokkal, ha szédülök, esik az eső és nem találsz rám. Csillagok, csillagok mondjátok el nekem,
Merre jár, hol lehet most a kedvesem,
Veszélyes út, amin jársz, veszélyes út, amin járok,
Egyszer te is hazatalálsz, egyszer én is hazatalálok. Nagy esők jönnek és itt maradok, itt maradok örökre,
A 67-es út mellett, az árokparton ülve
Nyáréjszakán, ha nem jövök, esik az eső és mennydörög,
A csillagokkal, ha szédülök, esik az eső és nem találsz rám. Csillagok, csillagok mondjátok el nekem,
Merre jár, hol lehet most a kedvesem,
Veszélyes út, amin jársz, veszélyes út, amin járok,
Egyszer te is hazatalálsz, egyszer én is hazatalálok. Nagy esők jönnek és elindulok, elmegyek innen messze,
A 67-es úton várhatsz rám dideregve
Nyáréjszakán, ha nem jövök, esik az eső és mennydörög,
A csillagokkal, ha szédülök, esik az eső és nem találsz rám. Csillagok, csillagok mondjátok el nekem,
Merre jár, hol lehet most a kedvesem,
Veszélyes út, amin jársz, veszélyes út, amin járok,
Egyszer te is hazatalálsz, egyszer én is hazatalálok. Csillagok, csillagok mondjátok el nekem,
Merre jár, hol lehet most a kedvesem,
Veszélyes út, amin jársz, veszélyes út, amin járok,
Egyszer te is hazatalálsz, egyszer én is hazatalálok. Csillagok, csillagok mondjátok el nekem,
Merre jár, hol lehet most a kedvesem,
Veszélyes út, amin jársz, veszélyes út, amin járok,
Egyszer te is hazatalálsz, egyszer én is...
hazatalálok.
ÜBERSETZUNG
Große Regen beginnen und ich gehe los, gehe weit weg von hier
Auf der Landstraße 67 kannst du zitternd auf mich warten
In der Sommernacht wenn ich nicht komme, regnet es und donnert es
Mit den Sternen, wenn mir schwindelt, regnet es und du findest mich nicht Sterne, Sterne sagt mir doch
Wo ist sie, wo ist jetzt mein Liebling
Gefährlicher Weg, auf dem du gehst, gefährlicher Weg, auf dem ich gehe
Einmal wirst du nach Hause finden, einmal werde auch ich nach Hause finden Große Regen kommen und ich bleibe hier, ich bleibe hier für immer,
Neben der Landstraße 67 für immer im Graben sitzend
In der Sommernacht, wenn ich nicht komme, regnet es und donnert es
Mit den Sternen, wenn mir schwindelt, regnet es und du findest mich nicht Sterne, Sterne sagt mir doch
Wo ist sie, wo ist jetzt mein Liebling
Gefährlicher Weg, auf dem du gehst, gefährlicher Weg, auf dem ich gehe
Einmal wirst du nach Hause finden, einmal werde auch ich nach Hause finden Große Regen kommen und ich bleibe hier, ich bleibe hier für immer,
Neben der Landstraße 67 für immer im Graben sitzend
In der Sommernacht, wenn ich nicht komme, regnet es und donnert es
Mit den Sternen, wenn mir schwindelt, regnet es und du findest mich nicht Sterne, Sterne sagt mir doch
Wo ist sie, wo ist jetzt mein Liebling
Gefährlicher Weg, auf dem du gehst, gefährlicher Weg, auf dem ich gehe
Einmal wirst du nach Hause finden, einmal werde auch ich nach Hause finden