• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • regina spektor – 2.99¢ blues

regina spektor – 2.99¢ blues

Songtexte & Übersetzung: regina spektor – 2.99¢ blues Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von regina spektor! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von regina spektor und sieh, welche Lieder wir mehr von regina spektor in unserem Archiv haben, wie z. B. 2.99¢ blues .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1]

Somewhere far away

Where I roam

There live my buffalo twin

In our twin buffalo home sweet home

[Verse 2]

He take good care of my native son

And he call me by my native name

And he, he even lets us drink spring water on Sundays

Hey, 2.99, 2.99 a gallon

2.99, 2.99 a gallon

[Verse 3]

And somewhere further down the road

Where I also roam

There live my caterpillar cousin

Beneath a fancy engraved tomb head stone

[Verse 4]

In the middle of a southern town

Beneath a cemetery burial plot

And he, he don't pay rent no more, no more

But he sure likes the spot, sure likes the spot

Oh, he sure likes the spot, sure likes the spot

Oh, he sure likes the spot, sure likes the spot

[Verse 5]

But in the furthest place I've ever known

Where even I so rarely roam

There lives a boy who just come back from war

His flesh was wounded but he made it back home

[Verse 6]

His mother calls him by his given name

And the neighbors whisper how he prefers to be alone

And he gets, he gets nightmares about boys dripping blood

Sold for 2.99, 2.99 a gallon

Come on, just 2.99, 2.99 a gallon

Pay up yours, 2.99, 2.99 a gallon

[Bridge]

But when I get me all real tired

And I got no more strength to roam

I catch me a horse driven carriage ride

From a local man named Ethan Frome

He don't say much as he tips his hat

And he carries his body as heavy as lead

And he could have been flying through the snow on his sled

But the wife was in bed and the horses had to be fed

Besides it's 2.99, 2.99 a story

Come on, just 2.99, 2.99 a story

Pay up yours, 2.99, 2.99 a story

Come on, baby, 2.99, 2.99 a story

2.99, 2.99, 2.99, 2.99...

Oh 2.99, 2.99 a story

Pay up yours, 2.99, 2.99 a story

Pay up yours, just 2.99, 2.99 a story

Come on, it's just 2.99

2.99 a gallon

ÜBERSETZUNG

[Strophe 1]

Irgendwo weit weg

Wo ich umherstreife

Dort lebt mein Büffelzwilling

In unserem Zwillingsbüffel-Heim, süßes Heim

(Strophe 2)

Er kümmert sich gut um meinen eingeborenen Sohn

Und er nennt mich bei meinem einheimischen Namen

Und er, er lässt uns sogar sonntags Quellwasser trinken

Hey, 2,99, 2,99 die Gallone

2,99, 2,99 pro Gallone

[Strophe 3]

Und irgendwo weiter unten an der Straße

Wo ich auch herumstreune

Dort lebt mein Raupen-Cousin

Unter einem schick gravierten Grabstein

[Strophe 4]

In der Mitte einer südlichen Stadt

Beneath a cemetery burial plot

Und er, er zahlt keine Miete mehr, nicht mehr

Aber er mag den Platz, er mag den Platz

Oh, er mag das Plätzchen, er mag das Plätzchen

Oh, das Plätzchen gefällt ihm, das Plätzchen gefällt ihm

(Strophe 5)

Aber an dem entlegensten Ort, den ich je kannte

An dem selbst ich so selten vorbeikomme

Da lebt ein Junge, der gerade aus dem Krieg zurückkam

Sein Fleisch war verwundet, doch er schaffte es nach Hause

(Strophe 6)

Seine Mutter nennt ihn bei seinem Vornamen

Und die Nachbarn flüstern, dass er am liebsten allein ist

Und er bekommt, er bekommt Alpträume über bluttriefende Jungs

Verkauft für 2,99, 2,99 pro Gallone

Kommt schon, nur 2,99, 2,99 pro Gallone

Bezahl du, 2,99, 2,99 pro Gallone

(Bridge)

Aber wenn ich richtig müde bin

Und ich keine Kraft mehr habe zu wandern

Nehme ich mir eine Kutschfahrt

Von einem Mann aus der Gegend namens Ethan Frome

Er sagt nicht viel, wenn er seinen Hut lüftet

Und er trägt seinen Körper so schwer wie Blei

Und er hätte auf seinem Schlitten durch den Schnee fliegen können

Aber die Frau war im Bett und die Pferde mussten gefüttert werden.

Außerdem kostet es 2,99, 2,99 pro Geschichte.

Komm schon, nur 2,99, 2,99 pro Geschichte

~ ~ Pay up yours, 2.99, 2.99 a story ~ ~

~ Come on, baby, 2.99, 2.99 a story ~

2.99, 2.99, 2.99, 2.99...

Oh, 2.99, 2.99 eine Geschichte

Pay up yours, 2.99, 2.99 a story

~ Pay up yours, just 2.99, 2.99 a story ~

Come on, it's just 2.99

2,99 pro Gallone

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen