ORIGINAL SONGTEXTE
Inside a second you can hear a flower growing in the wind
But does it reach you when there's darkness all around?
How many days will this go on?
How many thoughts can I obsess?
Why do we come apart
And watch it all go down?
Take me away, I can't deny it
And all that I want is to touch the sky
Show me the way, a simple mind
And no one can say it can't be done
I see it shining on the sun
A road that leads beyond this place
A way to push aside the walls that block our path
If time can truly be a lie
There's nothing left but you and I
Denying everything and shattering the glass
Take me away, I can't deny it
And all that I want is to touch the sky
Show me the way, a simple mind
And no one can say it can't be done
Out of mind, out of time
All alone, stuck at home
Can't decide, full of pride
I want it all
Left to be only me
Far away, everyday
Sanity, vanity
I want it all
Symbolize, separation
Let me be, set me free
Take me away, I can't deny it
And all that I want is to touch the sky
Just show me the way, a simple mind
And no one can say it can't be done
Take me away
Take me away
Take me away
Take me away
ÜBERSETZUNG
Innerhalb einer Sekunde kann man eine Blume im Wind wachsen hören
Aber erreicht sie dich, wenn rundherum Dunkelheit herrscht?
Wie viele Tage wird das so weitergehen?
Wie viele Gedanken kann ich besessen sein?
Warum gehen wir auseinander
Und sehen zu, wie alles untergeht?
Nimm mich mit, ich kann es nicht leugnen
Und alles, was ich will, ist, den Himmel zu berühren
Zeig mir den Weg, einen einfachen Verstand
Und niemand kann sagen, dass es nicht möglich ist
Ich sehe es in der Sonne leuchten
Eine Straße, die über diesen Ort hinausführt
Ein Weg, der die Mauern beiseite schiebt, die unseren Weg blockieren
Wenn Zeit wirklich eine Lüge sein kann
Bleiben nur du und ich
Alles zu verleugnen und das Glas zu zerbrechen
Nimm mich mit, ich kann es nicht leugnen
Und alles, was ich will, ist, den Himmel zu berühren
Zeig mir den Weg, einen einfachen Verstand
Und niemand kann sagen, dass es nicht möglich ist
Aus dem Sinn, aus der Zeit
Ganz allein, zu Hause gefangen
Kann mich nicht entscheiden, voller Stolz
Ich will das alles
Ich will nur noch ich sein
Weit weg, jeden Tag
Vernunft, Eitelkeit
Ich will alles
Symbolisieren, trennen
Lass mich sein, lass mich frei
Nimm mich mit, ich kann es nicht leugnen
Und alles, was ich will, ist, den Himmel zu berühren
Zeig mir einfach den Weg, einen einfachen Verstand
Und niemand kann sagen, dass es nicht möglich ist
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit