ORIGINAL SONGTEXTE
Let's go!
They like to get you in a compromising position
They like to get you there and smile in your face
They think, they're so cute when they got you in that condition
Well I think, its a total disgrace
And I say when I fight authority, authority always wins
When I fight authority, authority always wins
I been doing it, since I was a young kid
And Ive come out grinning
When I fight authority, authority always wins
Well I call up my preacher
I say: gimme strength for round 5
He said: you don't need no strength, you need to grow up, son
I said: growing up leads to growing old and then to dying,
And dying to me don't sound like all that much fun
And I say when I fight authority, authority always wins
When I fight authority, authority always wins
I been doing it, since I was a young kid
And Ive come out grinning
When I fight authority, authority always wins
Oh no!
I fought the law, and the law one [Repeat: x4]
Hey!
When I fight authority, authority always wins
When I fight authority, authority always wins
I been doing it, since I was a young kid
And Ive come out grinning
When I fight authority, authority always wins
And I say, when I fight authority, authority always wins
When I fight authority, authority always wins
I been doing it, since I was a young kid
And Ive come out grinning
When I fight authority, authority always wins
Hey!
ÜBERSETZUNG
Los geht's!
Sie mögen es, dich in eine kompromittierende Position zu bringen
Sie mögen es, dich dort hinzubringen und in dein Gesicht zu lächeln.
Sie denken, sie sind so süß, wenn sie dich in dieser Lage haben.
Ich finde, das ist eine totale Schande.
And I say when I fight authority, authority always wins
Wenn ich die Obrigkeit bekämpfe, gewinnt die Obrigkeit immer
I've been doing it, since I was a young kid
~ And I've come out grinning ~
Wenn ich kämpfe Autorität, Autorität gewinnt immer
Well I call up my preacher
I say: gimme strength for round 5
Er sagte: Du brauchst keine Stärke, du musst erwachsen werden, Sohn
Ich sagte: Erwachsen werden führt zum Altwerden und dann zum Sterben,
Und Sterben hört sich für mich nicht gerade nach viel Spaß an.
And I say when I fight authority, authority always wins
Wenn ich kämpfe Autorität, Autorität gewinnt immer
I've been doing it, since I was a young kid
And Ive come out grinning
When I fight authority, authority always wins
Oh no!
Ich kämpfte gegen das Gesetz, und das Gesetz [Wiederholung: x4]
He!
When I fight authority, authority always wins
When I fight authority, authority always wins
Ich habe es getan, seit ich ein kleines Kind war
And Ive come out grinning
When I fight authority, authority always wins
Und ich sage, wenn ich kämpfen Autorität, Autorität gewinnt immer
When I fight authority, authority always wins
I been doing it, since I was a young kid
And Ive come out grinning
When I fight authority, authority always wins
He! (lacht)