ORIGINAL SONGTEXTE
Olha pro céu. Ri de mim e do que eu não sei. Põe no papel. O endereço eu já te dei. Aperta forte esse nó no pescoço. Quem foi que disse. Que amar é um esforço. Eu mal vi você suar. Mas o chão está escorregadio. O seu copo sempre meio vazio. Mesmo depois de transbordar. Fumaça, sinal de fogo. Não diga que você não viu. Disfarça, me faz de bobo. E finge que não existiu. Má companhia. Mas eu nunca mandei em você. Volta sozinha. Não cabe a mim mais te proteger. Mas seus pais te deram educação. Você faz pouco caso então. E o que mais posso esperar. Você sabe muito bem o que diz. Nunca me deixou criar raiz. E agora ama me odiar
ÜBERSETZUNG
Sehen Sie sich den Himmel an. Lachen Sie über mich und was ich nicht weiß. Bringen Sie es zu Papier. Die Adresse habe ich Ihnen schon gegeben. Ziehen Sie die Schlinge um Ihren Hals enger. Wer war es, der gesagt hat. Diese Liebe ist eine Anstrengung. Ich habe dich kaum schwitzen sehen. Aber der Boden ist rutschig. Ihr Glas ist immer halb leer. Auch wenn es übergelaufen ist. Rauch, Zeichen von Feuer. Sagen Sie nicht, Sie hätten es nicht gesehen. Verkleiden Sie es, machen Sie einen Narren aus mir. Und so tun, als gäbe es sie nicht. Schlechte Gesellschaft. Aber ich habe dich nie herumkommandiert. Kommen Sie allein zurück. Es ist nicht mehr meine Aufgabe, dich zu beschützen. Aber deine Eltern haben dich großgezogen. Sie machen es sich also leicht. Und was kann ich sonst noch erwarten. Du weißt verdammt gut, wovon du redest. Du hast mich nie Wurzeln schlagen lassen. Und jetzt liebst du es, mich zu hassen