ORIGINAL SONGTEXTE
Age como se fosse de casa. Bebe tudo o que ela quer esquecer. Tira o sapato e se joga na cama. Eu me perco por não saber. Parar o relógio. Se me diz que tem tempo a perder. Foi um negócio. Fazer prazer com você. O que perco em tuas sombras. O que acho em tuas curvas. O que de pior pode acontecer. Falo sério quando digo. Seus olhos podem me engolir. Me aprisionar e me fazer escravo. Mas quem disse que eu quero fugir. Vamos fazer do meu jeito. Joga o meu jogo que eu te tiro as palavras. Pega o cigarro e guarda o gosto. Da fumaça que não te conforta. Mas não te faz sofrer. Espera na porta. Que hoje eu quero rever. O que perco em tuas sombras. O que acho em tuas curvas. O que de pior pode acontecer. Falo sério quando digo. Seus olhos podem me engolir. Me aprisionar e me fazer escravo. Mas quem disse que eu quero fugir. E em troca te ofereço. A pedra mais bonita que eu achar. O meu tempo, meu apreço. E tudo mais o que precisar. É só pedir. Falo sério quando digo. Seus olhos podem me engolir. Me aprisionar e me fazer escravo. Mas quem disse que eu quero fugir. Falo sério. Eu não quero fugir. Falo sério. Eu não quero fugir. Falo sério. Eu não quero fugir. Falo sério. Eu não quero fugir
ÜBERSETZUNG
Tun Sie so, als käme sie von zu Hause. Trinken Sie alles, was sie vergessen will. Zieht ihre Schuhe aus und wirft sich auf das Bett. Ich verliere mich im Nichtwissen. Halten Sie die Uhr an. Wenn Sie mir sagen, dass Sie Zeit zu verschwenden haben. Es war abgemacht. Viel Vergnügen mit Ihnen. Was ich in deinem Schatten verliere. Was ich in Ihren Kurven finde. Das Schlimmste, was passieren kann. Ich meine es ernst, wenn ich es sage. Deine Augen können mich verschlucken. Sperren Sie mich ein und machen Sie mich zu einem Sklaven. Aber wer sagt, dass ich weglaufen will. Machen wir es auf meine Art Spielen Sie mein Spiel und ich nehme Ihnen die Worte weg. Nehmen Sie die Zigarette und speichern Sie den Geschmack Vom Rauch, der dich nicht tröstet Aber es lässt Sie nicht leiden. Warten Sie an der Tür. Ich möchte heute wieder sehen. Was ich in deinem Schatten verliere. Was ich in Ihren Kurven finde. Das Schlimmste, was passieren kann. Ich meine es ernst, wenn ich sage. Deine Augen können mich verschlucken. Sperren Sie mich ein und machen Sie mich zu einem Sklaven. Aber wer sagt, dass ich weglaufen will. Und im Gegenzug biete ich Ihnen. Der schönste Stein, den ich finden kann. Meine Zeit, meine Wertschätzung. Und alles andere, was Sie brauchen. Fragen Sie einfach. Ich meine es ernst, wenn ich es sage. Deine Augen können mich verschlucken. Sperren Sie mich ein und machen Sie mich zu einem Sklaven. Aber wer sagt, dass ich weglaufen will. Ich meine es ernst. Ich will nicht weglaufen. Ich meine es ernst. Ich will nicht weglaufen. Ich meine es ernst. Ich will nicht weglaufen. Ich meine es ernst. Ich will nicht weglaufen