ORIGINAL SONGTEXTE
Ensaio uma resposta. Enfeito ela com mentiras. Ensaio um carnaval. Pra pôr fogo nas alegorias. O drama e a surpresa agradável. O drama e a oferta irrecusável. Da porta pra fora. Faça o que quiser. Do segundo andar não vejo muito. E eu não posso perder um segundo. E o resto, mistério. Seja lá o que fizer. Tome de assalto o mundo e volte. Se for oportuno. Ensaio uma cegueira. Pois não me interessa a verdade. Ensaio a sexta-feira. Pra alimentar minha vaidade. O drama, um disfarce refinado. O medo de um passo inesperado. Da porta pra fora. Faça o que quiser. Do segundo andar não vejo muito. E eu não posso perder um segundo. E o resto, mistério. Seja lá o que fizer. Tome de assalto o mundo e volte. Se for oportuno. Não leve a fama, não leve a sério. Toda atenção é veneno e remédio. Ninguém precisa saber o que tenho a ganhar. Sei o caminho, sei onde vou chegar. Da porta pra fora. Faça o que quiser. Do segundo andar não vejo muito. E eu não posso perder um segundo. E o resto, mistério. Seja lá o que fizer. Tome de assalto o mundo e volte. Se for oportuno
ÜBERSETZUNG
Ich übe eine Antwort ein. Ich verschönere es mit Lügen. Ich übe einen Karneval ein. Um die Allegorien in Brand zu setzen. Das Drama und die angenehme Überraschung. Das Drama und das Angebot, das ich nicht ablehnen kann. Von der Tür nach außen. Machen Sie, was Sie wollen. Vom zweiten Stock aus sehe ich nicht viel. Und ich darf keine Sekunde verpassen. Und der Rest ist ein Geheimnis. Was auch immer Sie tun. Erobern Sie die Welt im Sturm und kommen Sie zurück. Wenn es opportun ist. Üben Sie eine Blindheit. Denn die Wahrheit ist mir egal. Ich proben Freitag Um meine Eitelkeit zu stillen Das Drama, eine raffinierte Verkleidung. Die Angst vor einem unerwarteten Schritt. Raus aus der Tür. Machen Sie, was Sie wollen. Vom zweiten Stock aus kann ich nicht viel sehen. Und ich darf keine Sekunde verpassen. Und der Rest ist ein Geheimnis. Was auch immer Sie tun. Erobern Sie die Welt im Sturm und kommen Sie zurück. Wenn es opportun ist. Nehmen Sie den Ruhm nicht ernst, nehmen Sie ihn nicht ernst Alle Aufmerksamkeit ist Gift und Medizin Keiner muss wissen, was ich zu gewinnen habe Ich kenne den Weg, ich weiß, wohin ich gehe Von der Tür nach außen. Machen Sie, was Sie wollen. Vom zweiten Stock aus kann ich nicht viel sehen. Und ich darf keine Sekunde verpassen. Und der Rest ist ein Geheimnis. Was auch immer Sie tun. Erobern Sie die Welt im Sturm und kommen Sie zurück. Wenn es opportun ist