realidade cruel – resgate

Songtexte & Übersetzung: realidade cruel – resgate Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von realidade cruel! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von realidade cruel und sieh, welche Lieder wir mehr von realidade cruel in unserem Archiv haben, wie z. B. resgate .

ORIGINAL SONGTEXTE

Carol:. Olhei pra tras, percebi quanto tempo perdi. Agora aqui por ti, declamo meu amor. E por favor, não faça desse puro sentimento. Um dia ser tornar fel ou doce veneno. De tanto sofrimento que a vida me ofertou. Eu agradeço ao Senhor pela dignidade. Embora quem achou que a minha derrota na verdade. Era a humilhação de te encontrar atrás das grades. Se enganou, sou filha do príncipe dos exercítos. Aquele que do céu, estremeceu o inferno. Então não tem nada que possa me parar ou me deter. A justiça do homem, por você, pra lá de impiedosa foi. Agora eu sei, o quanto que marcou em mim. Quase morri, pois bem. E agora eu vou e seja como for, eu vou com a alma. Porque pra nossa vitória ninguém bate palmas. Lembro sim do seu rosto feliz sorrindo. E as cartas de amor com carinho. Douglas:. -Ei minha princesa, meu céu, minha lua. Por ti sou capaz de agarrar o sol com unha. E nunca se esqueça que te quero para sempre. Pois você é minha riqueza minha flor do oriente. Todo este veneno um dia vai acabar. Estando ao seu lado para sempre vou te amar.... Nicole - Refrão (2x):. Enxugue as lágrimas que escorrem no rosto. Meu amor por você não é pouco.... Se for preciso eu dou minha vida por ti. Sou capaz de morrer.... Condenado a 17, tirando 2 e meio. Com 6 eu vinha embora, matemática de preso. É assim, o juíz sem ter dó, insensível. Me ripou em mais 18, somando 35. Semi-aberto, quem sabe daqui uns 10 no mundão. Velho estarei embora pela solidão. De não tê-la aqui comigo diariamente. Não digo em espírito mas corpo presente. Carol:. Amor não esquenta, é só questão de tempo. Se o sistema quis assim, vou caminhando contra o vento. E com esses armamentos, e muita disposição. Mês de maio, sexta-feira o plantão é favorável. Ou seja, mais tranqüilo pra emboca. Por os carros de frente pra muralha e metralha. De pente israelense ou belga não importa. Enquanto aí de dentro cê comanda ação pra fora. Cata os três refém, pega a chave e vai subindo. Que não tem pra ninguém, o seu resgate vai ser lindo. Depois um novo documento pra você. Interrar o seu passado e voltar a viver. Esquecer todo este inferno, apagar toda a magoa. Enxugar as lágrimas, se banhar nas águas sagradas do. mar. Para abençoar o nosso amor, aí para sempre eu vou te. amar.... Nicole - Refrão (2x):. Enxugue as lágrimas que escorrem no rosto. Meu amor por você não é pouco.... Se for preciso eu dou minha vida por ti. Sou capaz de morrer.... . Chegou o dia olhei para o céu, fiz uma oração. Me arrumei, peguei o carro e parti para a missão. Me encontrei com seus parceiros, revemos todo plano. Não ia ter outro jeito, tinha que chegar atirando. Conforme o combinado, dia e horário marcado. Sem atraso pra não dar nada errado. O amor é mesmo incrível, só por ti que aqui estou. de repente após os tiros o alarme ecoou. E da muralha percebi um Charles Bronson disparando. Na nossa direção e um de nós que foi tombando. Baleado, manchando toda a lateral do astra. Oh! meus anjos que vêm do céu, me cubram com suas asas. E não deixa nem se quer uma bala atravessar. O meu amor que do outro lado esta preste a me. encontrar. Tudo tomado, um ferido, os portões foram se abrindo. E quando ví você de calça amarela saindo. Com refém e seus comparças, prontos pra dar fulga. de repente eu nunca ví na minha frente tanta viatura. Oh meu Senhor! Me ilumina nesta hora. Em nome do louvor pra quem te exaltou na glória. Te abracei como nunca antes tinha abraçado. Se este era o sonho, enfim tinha conquistado. Senti no seu olhar o tom de felicidade. Em meio a cena triste o ar da liberdade. Tanto que eu sonhei, só agora eu entendo. Que estar aqui sim, por você teve um preço. Mas não imaginava que muito me custaria. Nem se quer, sonhar, que pagaria com a vida. Agora é tarde, o mundo é testemunha. E por amor eu fui capaz desta loucura. Ainda pude ver, até mesmo pude ouvir o suspiro. Você me beijando fez sentir. Quando escutei vários tiros ví mais nada. Minha vista escurecendo, minha blusa ensangüentada. Eu ali no chão e as lágrimas descendo. A bala que furou minhas costas atravessou seu peito. Seu coração que aos poucos foi parando. Seus olhos que brilhavam se fechando. Por ti dei minha vida, valeu a pena sonhar. Quem sabe lá no céu eu possa te amar.... Nicole - Refrão (4x):. Enxugue as lágrimas que escorrem no rosto. Meu amor por você não é pouco.... Se for preciso eu dou minha vida por ti. Sou capaz de morrer...

ÜBERSETZUNG

Carol. Ich schaute zurück und merkte, wie viel Zeit ich verloren hatte. Hier, für dich, erkläre ich meine Liebe. Und bitte machen Sie daraus nicht das reine Gefühl... eines Tages zu Galle oder süßem Gift werden. Von so viel Leid, das mir das Leben beschert hat. Ich danke dem Herrn für die Würde. Obwohl diejenigen, die meine Niederlage für wahr hielten war die Demütigung, Sie hinter Gittern zu finden. Ich bin die Tochter des Prinzen der Armee. Er, der aus dem Himmel, schüttelte die Hölle. Dann gibt es nichts, was mich aufhalten oder zurückhalten kann. Die Gerechtigkeit der Menschen für Sie war mehr als gnadenlos Jetzt weiß ich, wie sehr es mich gezeichnet hat Ich wäre fast gestorben, das stimmt. Und jetzt gehe ich, und egal was passiert, ich gehe mit meiner Seele. Denn niemand klatscht für unseren Sieg. Ich erinnere mich an Ihr fröhliches, lächelndes Gesicht. Und die Liebesbriefe mit Zuneigung. Douglas. -Hey meine Prinzessin, mein Himmel, mein Mond. Für Sie bin ich in der Lage, die Sonne mit dem Fingernagel zu fassen. Und vergiss nie, dass ich dich für immer will. Denn du bist mein Reichtum, meine Blume des Orients. All dieses Gift wird eines Tages enden. Für immer an deiner Seite zu sein Ich werde dich lieben .... Nicole - Chorus (2x):. Wischen Sie die Tränen weg, die über mein Gesicht laufen. Meine Liebe zu dir ist nicht gering.... Wenn es nötig ist, werde ich mein Leben für dich geben. Ich bin in der Lage zu sterben.... Verurteilt zu 17 Jahren, die zweieinhalb Jahre dauern. Bei 6 würde ich weggehen, das ist Gefangenenmathematik. So ist es, der Richter hatte keine Gnade, unsensibel. Er gab mir weitere 18, was sich zu 35 summierte. Halboffen, wer weiß das schon in 10 Jahren in der großen Welt. Ich werde alt sein, weil ich einsam bin. Sie nicht täglich hier bei mir zu haben. Ich meine nicht im Geist, sondern im Körper. Carol:. Die Liebe macht sich keine Sorgen, es ist nur eine Frage der Zeit. Wenn das System es so wollte, gehe ich gegen den Wind. Und mit dieser Bewaffnung und einer Menge an Disposition. Monat Mai, Freitag ist günstig. Mit anderen Worten: Es ist viel einfacher, hier rauszukommen. Stellen Sie die Autos vor die Wand und das Maschinengewehr. Es spielt keine Rolle, ob Sie einen israelischen oder belgischen Kamm verwenden. Während Sie von innen kommandieren, handeln Sie von außen. Nehmen Sie die drei Geiseln, holen Sie den Schlüssel und gehen Sie nach oben. Niemand hat Schuld, Ihre Rettung wird schön sein. Dann ein neues Dokument für Sie Unterbrechen Sie Ihre Vergangenheit und leben Sie wieder Vergiss die ganze Hölle, lösche den ganzen Schmerz Wischen Sie sich die Tränen weg, baden Sie im heiligen Wasser des Meeres. Um unsere Liebe zu segnen, da ich dich für immer lieben werde .... Nicole - Chorus (2x):. Wischen Sie die Tränen weg, die über mein Gesicht laufen. Meine Liebe zu dir ist nicht gering.... Wenn es nötig ist, werde ich mein Leben für dich geben. Ich bin in der Lage zu sterben.... . Es kam der Tag, an dem ich in den Himmel schaute und ein Gebet sprach. Ich machte mich fertig, holte das Auto und fuhr zum Einsatz. Ich traf mich mit seinen Partnern und wir gingen den ganzen Plan durch. Es gab keine andere Möglichkeit, ich musste schießend reinkommen. Wie vereinbart, Tag und Uhrzeit festgelegt. Keine Verzögerung, um sicherzustellen, dass nichts schief gelaufen ist. Die Liebe ist wirklich erstaunlich, nur für dich bin ich hier. Plötzlich ertönte nach den Schüssen der Alarm. Und von der Wand aus konnte ich sehen, wie ein Charles Bronson schoss. auf uns zu und einer von uns stürzte hinunter. Erschossen, über die ganze Seite des Astra verschmiert. Oh, meine Engel vom Himmel, bedeckt mich mit euren Flügeln. Und lassen Sie nicht mal eine Kugel durchkommen. Meine Liebe auf der anderen Seite ist dabei, mich zu treffen. Alle getroffen, einer verwundet, die Tore wurden geöffnet. Und als ich dich in gelben Hosen herauskommen sah mit einer Geisel und Ihren Kumpels, bereit zu gehen. Plötzlich habe ich noch nie so viele Polizisten vor mir gesehen. Oh mein Gott! Erleuchte mich zu dieser Stunde. Im Namen des Lobes zu dem, der dich in Herrlichkeit erhöht hat. Ich habe dich umarmt, wie ich dich noch nie umarmt habe. Wenn das der Traum war, hatte ich endlich gesiegt. Ich spürte in Ihrem Blick den Ton des Glücks. Inmitten der traurigen Szene die Luft der Freiheit. So vieles, was ich geträumt habe, verstehe ich erst jetzt. Das hier zu sein, ja, denn Sie hatten einen Preis. Aber ich konnte mir nicht vorstellen, wie viel es mich kosten würde. Nicht einmal im Traum, dass ich mit meinem Leben bezahlen würde. Jetzt ist es spät, die Welt ist Zeuge. Und aus Liebe war ich zu diesem Wahnsinn fähig. Ich konnte noch sehen, ich konnte sogar das Seufzen hören. Als du mich geküsst hast, habe ich gefühlt. Als ich mehrere Schüsse hörte, sah ich nichts mehr. Meine Sicht wird schwächer, meine Bluse blutig. Ich da auf dem Boden und die Tränen kommen runter. Die Kugel, die meinen Rücken durchbohrte, ging durch seine Brust. Ihr Herz, das langsam stehen blieb. Ihre Augen, die geleuchtet haben, schließen sich. Für dich gab ich mein Leben, es war einen Traum wert. Vielleicht werde ich im Himmel in der Lage sein, dich zu lieben. Nicole - Chorus (4x):. Wischen Sie die Tränen weg, die über mein Gesicht laufen. Meine Liebe zu dir ist nicht gering.... Wenn es nötig ist, werde ich mein Leben für dich geben. Ich bin fähig, zu sterben...

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen