rbd – y no puedo olvidarte

Songtexte & Übersetzung: rbd – y no puedo olvidarte Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von rbd! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von rbd und sieh, welche Lieder wir mehr von rbd in unserem Archiv haben, wie z. B. y no puedo olvidarte .

ORIGINAL SONGTEXTE

En el silencio de mi habitación. Aún siento el murmullo de tu voz. Lastimándome como un dulce adiós. Dejándome vacío el corazón. Casi no duermo y he vuelto a fumar. Cada recuerdo es una lagrima. No se como hacer para estar de pie. Siempre me digo que es la ultima vez. Y vuelvo a caer cuando pienso en ti. No soy nada sin ti. Y no puedo olvidarte si te veo en todas partes. Si en el ultimo beso me robaste el aliento. Y no puedo olvidarte si te llevo en la sangre. Sin en el ultimo abrazo aún me pierdo despacio. Y no puedo olvidarte (4x). No encuentro aún algún antídoto. Para entender que todo terminó. Intento salir de la soledad. Darle al destino una oportunidad. Mas vuelvo a caer cuando pienso en ti. No soy nada sin ti. Y no puedo olvidarte si te veo en todas partes. Si en el ultimo beso me robaste el aliento. Y no puedo olvidarte si te llevo en la sangre. Si en el ultimo abrazo aun me pierdo despacio. Y no puedo olvidarte (4x). No sé como. no sé cuanto. olvidarte me hace daño (2x). Y no puedo olvidarte (4x)

ÜBERSETZUNG

In der Stille meines Zimmers. Ich spüre immer noch das Gemurmel deiner Stimme. Tut mir weh wie ein süßer Abschied. Mein Herz bleibt leer. Ich schlafe kaum und rauche wieder. Jede Erinnerung ist eine Träne. Ich weiß nicht, wie ich stehen soll. Ich sage mir immer, es ist das letzte Mal. Und ich falle wieder, wenn ich an dich denke. Ich bin nichts ohne dich. Und ich kann dich nicht vergessen, wenn ich dich überall sehe. Wenn du mir beim letzten Kuss den Atem geraubt hast. Und ich kann dich nicht vergessen, wenn du in meinem Blut bist. Ob in der letzten Umarmung verlaufe ich mich noch langsam. Und ich kann dich nicht vergessen (4x). Ich kann immer noch kein Gegengift finden Zu verstehen, dass alles vorbei ist. Ich versuche, aus der Einsamkeit herauszukommen. Um dem Schicksal eine Chance zu geben. Aber ich falle wieder, wenn ich an dich denke. Ich bin nichts ohne dich Und ich kann dich nicht vergessen, wenn ich dich überall sehe. Wenn du mir beim letzten Kuss den Atem geraubt hast. Und ich kann dich nicht vergessen, wenn du in meinem Blut bist. Ob in der letzten Umarmung verlaufe ich mich noch langsam. Und ich kann dich nicht vergessen (4x). Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht wie sehr. Dich zu vergessen tut mir weh (2x). Und ich kann dich nicht vergessen (4x)

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen