ORIGINAL SONGTEXTE
Alors l'autobus est arrivé. Alors j'ai monté dedans.
Alors j'ai vu un citoyen qui m'a saisi l'œil. Alors j'ai vu son long cou et j'ai vu la tresse
qu'il y avait autour de son chapeau.
Alors il s'est mis à pester contre son voisin
qui lui marchait alors sur les pieds.
Alors, il est allé s'asseoir. Alors, plus tard, je l'ai revu Cour de Rome.
Alors il était avec un copain.
Alors, il lui disait, le copain : tu devrais faire mettre un autre bouton à ton pardessus.
Alors.
ÜBERSETZUNG
Dann ist der Autobus gekommen. Dann bin ich eingestiegen.
Dann habe ich einen Bürger gesehen, der mir aufgefallen ist. Dann habe ich seinen langen Hals gesehen und ich hab den Zopf gesehen,
der da um seinen Hut herum war.
Dann hat er seinen Sitznachbarn angemacht,
der ihm dann auf die Füße getreten ist.
Dann hat er sich hingesetzt. Dann, später, habe ich ihn bei Cour de Rome wieder gesehen.
Da war er dann mit einem Kumpel.
Dann sagte er ihm, der Kumpel: du solltest einen anderen Knopf an deinen
Mantel nähen lassen.
Also.