• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • ray lamontagne – henry nearly killed me (it’s a shame)

ray lamontagne – henry nearly killed me (it’s a shame)

Songtexte & Übersetzung: ray lamontagne – henry nearly killed me (it's a shame) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray lamontagne! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray lamontagne und sieh, welche Lieder wir mehr von ray lamontagne in unserem Archiv haben, wie z. B. henry nearly killed me (it's a shame) .

ORIGINAL SONGTEXTE

All my life I been poor boy son

Scratchin' for my meat

I have been kicked in my teeth

Till the blood run hot and sweet

I seen a lot of living my friend

And this I will repeat

Just because you knock a man down

Don't mean that you got him beat

It's a shame,shame, shame

Baby it's a cryin' shame

Henry nearly killed me,

'Fore they hauled his ass in jail

Slapped me right across my face

With a flour sack full o' nails

Nearly broke my head in two

With his steel-toed boots

Shovin' all that money

Down the laundry chute

It's a shame,shame,shame

Baby it's a cryin' shame

Well, sweet little Mary Anne

With her make-up all a mess

Picks herself up off the floor

Coughs and straightens her dress

Sayin' please,please daddy, can I

Have just a little bit more

I said sorry baby, but I'm headin' out

Somehow this town don't feel like home anymore

It's a shame,shame, shame

Baby it's a cryin' shame

I've seen a lot of living my friend

And this I will repeat

Just because you knock a man down

Don't mean you got him beat

ÜBERSETZUNG

Mein ganzes Leben lang war ich ein armer Junge

Scratchin' for my meat

Man hat mir in die Zähne getreten

Till the blood run hot and sweet

Ich hab schon viel erlebt, mein Freund

Und das werde ich wiederholen

Nur weil du einen Mann niederschlägst

Heißt das noch lange nicht, dass man ihn geschlagen hat

Es ist eine Schande, eine Schande, eine Schande

Baby, es ist eine weinende Schande

Henry hätte mich fast umgebracht,

Bevor sie ihn in den Knast steckten

~ Slapped me right across my face ~

Mit 'nem Mehlsack voller Nägel

Brach mir fast den Kopf entzwei

Mit seinen Stahlkappenstiefeln

Shovin' all that money

In den Wäscheschacht

Es ist eine Schande, eine Schande, eine Schande

Baby, es ist eine wahnsinnige Schande

~ Well, sweet little Mary Anne ~

Mit ihrem Make-up ganz durcheinander

Hebt sich vom Boden auf

Hustet und rückt ihr Kleid zurecht

~ Sayin' please, please daddy, can I ~

Have just a little bit more

Ich sagte, tut mir leid, Baby, aber ich gehe jetzt.

Irgendwie fühlt sich diese Stadt nicht mehr wie ein Zuhause an

Es ist eine Schande, eine Schande, eine Schande

Baby it's a cryin' shame

Ich hab schon viel erlebt, mein Freund

Und das werde ich wiederholen

~ Just because you knock a man down ~

Heißt das nicht, dass du ihn geschlagen hast

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen