ray davies – the invaders

Songtexte & Übersetzung: ray davies – the invaders Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray davies! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray davies und sieh, welche Lieder wir mehr von ray davies in unserem Archiv haben, wie z. B. the invaders .

ORIGINAL SONGTEXTE

They called us "The Invaders"

So we came from another world

And the man from immigration

Shouted out "hey punk, you a boy or a girl?"

"Hey tutti-frutti give us a kiss"

The custom man proclaimed

'Cause the world as you knew it turned upside down

And things would never be the same

The day The Invaders came

They called us The Invaders

Like creatures from the black lagoon

Said that we were dangerous

Like space invaders from the moon

We just came to see the world

And entertain America

We just came to get a break

But we turned into enemies of the state

'Cause the world as you knew it turned upside down

And things would never be the same

The day The Invaders came

They called us illegal aliens

As though we were punks in and off the state

And as we walked through immigration

They heard me speak and shouted "hey you wait"

"Hey you buddy get back in the line

This side's all full"

'Cause the world as we knew it turned upside down

And things would never be the same

The day The Invaders came

They called us The Invaders

Like barbarians from the past

Said that we were dangerous

Like warriors sent to pillage and rape

We all danced to a different tune

But they didn't like my attitude

Culture clash like chalk and cheese

This is understood in the land of the free

'Cause the world as we knew it turned upside down

And things would never be the same

The day The Invaders the came, yes

'Cause the world as we knew it turned upside down

And things would never be the same

The day The Invaders the came

ÜBERSETZUNG

Sie nannten uns "Die Invasoren"

Wir kamen also aus einer anderen Welt

Und der Mann von der Einwanderungsbehörde

Rief: "Hey, Punk, bist du ein Junge oder ein Mädchen?"

"Hey tutti-frutti give us a kiss"

Der Zollbeamte verkündete

Denn die Welt, wie du sie kanntest, stand auf dem Kopf

Und die Dinge würden nie mehr so sein wie früher

Der Tag, an dem die Invasoren kamen

Sie nannten uns The Invaders

Wie Kreaturen aus der schwarzen Lagune

Sie sagten, wir seien gefährlich

Wie Weltrauminvasoren vom Mond

Wir kamen nur, um die Welt zu sehen

Und Amerika zu unterhalten

Wir kamen nur, um eine Pause zu machen

Doch wir wurden zu Staatsfeinden

Weil die Welt, wie du sie kanntest, auf den Kopf gestellt wurde

Und die Dinge würden nie wieder so sein wie früher

Der Tag, an dem die Invasoren kamen

Sie nannten uns illegale Einwanderer

Als wären wir Punks in und außerhalb des Staates

Und als wir durch die Einwanderungsbehörde gingen

Hörten sie mich sprechen und riefen "Hey, du wartest"

"Hey, du Kumpel, stell dich hinten an

This side's all full"

Denn die Welt, wie wir sie kannten, wurde auf den Kopf gestellt

Und die Dinge würden nie wieder so sein wie früher

Der Tag, an dem die Invaders kamen

Sie nannten uns The Invaders

Wie Barbaren aus der Vergangenheit

Sie sagten, wir seien gefährlich

Wie Krieger, die plündern und vergewaltigen

Wir tanzten alle nach einer anderen Melodie

Aber meine Einstellung gefiel ihnen nicht

Kulturen prallen aufeinander wie Kreide und Käse

Das ist klar im Land der Freiheit

Denn die Welt, wie wir sie kannten, wurde auf den Kopf gestellt

~ Und nichts wird mehr so sein wie es war ~

Der Tag, an dem die Invasoren kamen, ja

Denn die Welt, wie wir sie kannten, wurde auf den Kopf gestellt

And things would never be the same

Der Tag, an dem die Invasoren kamen

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen