• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • ray conniff – the christmas song (merry christmas to you)

ray conniff – the christmas song (merry christmas to you)

Songtexte & Übersetzung: ray conniff – the christmas song (merry christmas to you) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray conniff! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray conniff und sieh, welche Lieder wir mehr von ray conniff in unserem Archiv haben, wie z. B. the christmas song (merry christmas to you) .

ORIGINAL SONGTEXTE

One is a spirit of Christmas

It is the celebration of the birth of the Christ child!

This we will never forget!

Oh, this we will never forget!

But there are other little things too!

Yes, there are other little things too!

Chestnuts roasting on an open fire,

Jack Frost nipping at your nose,

Yuletide carols being sung by a choir

And folks dressed up like eskimos.

Everybody knows a turkey and some mistletoe

Help to make the season bright.

Tiny tots with their eyes all aglow

Will find it hard to sleep tonight.

They know that Santa's on his way

He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh

And every mother's child is gonna spy

To see if reindeer really know how to fly.

And so I'm offering this simple phrase

To kids from one to ninety-two

Although its been said many times, many ways:

Merry Christmas! Merry Christmas!

Merry Christmas to you! Merry Christmas to you!

To you!

Merry Christmas everybody and a Happy New Year!

To you!

ÜBERSETZUNG

Eines ist der Geist von Weihnachten

Es ist die Feier der Geburt des Christuskindes!

Dies werden wir nie vergessen!

Oh, das werden wir nie vergessen!

Aber es gibt auch andere kleine Dinge!

Ja, es gibt auch noch andere kleine Dinge!

Kastanien, die auf einem offenen Feuer rösten,

Väterchen Frost knabbert an der Nase,

Weihnachtslieder, die von einem Chor gesungen werden.

und Leute, die sich wie Eskimos verkleiden.

Jeder weiß, dass ein Truthahn und ein Mistelzweig

Helfen, die Saison hell zu machen.

Kleine Kinder mit leuchtenden Augen

Werden heute Nacht kaum schlafen können.

Sie wissen, dass der Weihnachtsmann auf dem Weg ist

~ He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh ~

Und jedes Mutterkind wird spionieren

Um zu sehen, ob Rentiere wirklich fliegen können.

~ And so I'm offering this simple phrase ~

Für Kinder von eins bis zweiundneunzig

Obwohl er schon oft und auf viele Arten gesagt wurde:

Fröhliche Weihnachten! Fröhliche Weihnachten!

Frohe Weihnachten für euch. Frohe Weihnachten für euch!

Für Sie!

Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Auf dich!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen