• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • ray charles – spic and spanish

ray charles – spic and spanish

Songtexte & Übersetzung: ray charles – spic and spanish Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray charles! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray charles und sieh, welche Lieder wir mehr von ray charles in unserem Archiv haben, wie z. B. spic and spanish .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse]

There's no Cinderella in Spain;

That story was pulled by a Dane

Our young girls are simple and pure

But watched night and day to be sure

And now I'm alone

Wide awake and full-grown

With no fairy prince

To call on the phone

What's the matter with me

There, I'm here all alone

All dressed up

Spic and spanish

But I got no place to go

Got some thing I got to show

Oh!

All dressed up

Slick and spanish

No one takes me for a ride

Haven't got a thing to hide

I want to go away

Where the men make music

And play till the night is day

Cock-a-doodle daddy!

Spic and span

Spic and spanish

Not the type to cook or sew

Here's the girl but where's the beau?

I want to go away! Away!

ÜBERSETZUNG

[Strophe]

In Spanien gibt es kein Aschenputtel;

Das Märchen wurde von einem Dänen gezogen

Unsere jungen Mädchen sind einfach und rein

Aber sie werden Tag und Nacht beobachtet, um sicher zu sein

Und jetzt bin ich allein

Hellwach und erwachsen

Ohne einen Märchenprinzen

Den ich anrufen kann

Was ist nur los mit mir?

Da, ich bin hier ganz allein

Ganz aufgedonnert

Schick und spanisch

~ But I got no place to go ~

~ Got some thing I got to show ~

Oh!

All dressed up

Glatt und spanisch

~ No one takes me for a ride ~

Ich habe nichts zu verbergen

~ I want to go away ~

Wo die Männer Musik machen

Und spielen, bis die Nacht zum Tag wird

Kikeriki, Daddy!

Spic and span

Spick und spanisch

Nicht der Typ, der kocht oder näht

Hier ist das Mädchen, aber wo ist der Verehrer?

Ich will weg! Weg von hier!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen