ray charles – sleepyhead

Songtexte & Übersetzung: ray charles – sleepyhead Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray charles! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray charles und sieh, welche Lieder wir mehr von ray charles in unserem Archiv haben, wie z. B. sleepyhead .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse]

Some day is always a glum day

You lose all your spirit;

Bleak day, that workaway weekday

And oh how you fear it!

Closing, your heavy eyes closing

Till nearly asleep, dear

Dozing, while dreaming dozing

Your troubles will keep, dear;

Sleepyhead, you'd better go dreaming

Sleepyhead, don't open your eyes!

Sleepyhead, or why should you worry away?

You'd better hurry away

Into your daydreams

Gay dreams!

Sleepyhead, when tears come a-streaming

Oh, weepyhead, no sorrow is wise;

Sleep away

Deep away

Keep away your sighs

Sleepyhead, don't open your eyes!

ÜBERSETZUNG

[Strophe]

Ein Tag ist immer ein trüber Tag

Du verlierst deinen ganzen Geist;

Ein trüber Tag, der arbeitslose Wochentag

Und oh wie du ihn fürchtest!

Schließt sich, deine schweren Augen schließen sich

Bis du fast schläfst, Liebes

Dösend, während du träumst, dösend

Deine Sorgen bleiben, mein Lieber;

Schlafmütze, du träumst besser weiter

Schlafmütze, mach die Augen nicht auf!

Schlafmütze, oder warum solltest du dich sorgen?

Du eilst besser fort

In deine Tagträume

Schwule Träume!

Schlafmütze, wenn die Tränen strömen

Oh, Schlafmütze, kein Kummer ist weise;

Schlaf weg

Tief weg

Halte deine Seufzer fern

Schlafmütze, mach die Augen nicht auf!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen