• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • ray charles – ladies of the evening

ray charles – ladies of the evening

Songtexte & Übersetzung: ray charles – ladies of the evening Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray charles! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray charles und sieh, welche Lieder wir mehr von ray charles in unserem Archiv haben, wie z. B. ladies of the evening .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse]

Poor little daughters of the moon

When the sun is dawning

What is as sour as a day in June

For the ladies of the evening

In the morning?

Lost is the music of the night

For the daily clamor

Noses are red and cheeks are white

Where the hell's our glamour?

Where the hell's our glamour!

[Police]

We let the burglars take their snatch

To the shop for pawning

All that we ever aim to catch

Is the ladies of the evening in the morning

All night they bring rich men to grief

Till they have no cash left

Cops can't afford the good roast beef

But we have the hash left

[All]

A plum becomes a prune

A joke becomes a pun

And daughters of the moon

Must stray beneath the sun

Let them earn an honest drachma

While the moral girls are yawning

A policeman's lost

Is ladies of the evening

In the morning

So start the day

The Police Department way

With the ladies of the evening

In the morning

ÜBERSETZUNG

[Strophe]

Arme kleine Töchter des Mondes

Wenn die Sonne aufgeht

Was ist so sauer wie ein Tag im Juni

Für die Damen des Abends

Am Morgen?

Verloren ist die Musik der Nacht

Für das tägliche Geschrei

Die Nasen sind rot und die Wangen sind weiß

Wo zum Teufel ist unser Glamour?

Wo zum Teufel ist unser Glamour?

(Polizei)

Wir lassen die Einbrecher mit ihrer Beute

In den Laden zum Verpfänden

Alles, was wir je zu fangen versuchen

Sind die Damen des Abends am Morgen

Die ganze Nacht bringen sie reiche Männer in Bedrängnis

Bis sie kein Geld mehr haben

Die Bullen können sich das gute Roastbeef nicht leisten

Aber wir haben das Hasch übrig

(Alle)

Aus einer Pflaume wird eine Pflaume

Ein Scherz wird zum Wortspiel

Und Töchter des Mondes

Müssen sich unter der Sonne verirren

Lass sie eine ehrliche Drachme verdienen

Während die moralischen Mädchen gähnen

Ein Polizist ist verloren

Ist Damen des Abends

In the morning

So beginnt der Tag

Auf die Art der Polizei

Mit den Damen des Abends

In the morning

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen