• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • ray charles – i’ll tell the man in the street

ray charles – i’ll tell the man in the street

Songtexte & Übersetzung: ray charles – i’ll tell the man in the street Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray charles! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray charles und sieh, welche Lieder wir mehr von ray charles in unserem Archiv haben, wie z. B. i’ll tell the man in the street .

ORIGINAL SONGTEXTE

[She]

I won't tell of my love to the red, red rose

Or the running brook where the sweet magnolia grows

I won't tell of my love to every little star

Or the whippoorwill on the hill afar

I'll tell the man in the street

And everyone I meet

That you and I are sweethearts

I'll shout it out from the roof

I'll give the papers proof

That we are two complete hearts

I want the world to know

I'll use the radio

And when I've said all my say

Until we're old and gray

You'll never get away from me

[Verse 2: He]

I'll tell the man in the street

You're crazy with the heat

If you believe I'm yours, dear

And when you turn out your light

And go to bed at night

You'll never hear my snore, dear

You can't play hide-and-seek

With my divine physique

There is no price you can pay

To make me go astray

You'll never get your way with me

[Bridge: He]

I'll tell the men in the street

That Willy is a cheat

Who'd rob us if we let him

[General]

Hear! Hear!

[Verse 3: Harry]

I'll shout it out from the roof

He's married with a goof

Who broke him when she met him

[Ensemble]

Hooray!

[Harry]

I want the world to see

That's he's an S.O.B

[Ensemble]

Oh!!

[Outro:Harry]

Even a dog has his day

And when I bark I say

He'll never get away from me

ÜBERSETZUNG

[Sie]

Ich werde nicht von meiner Liebe zur roten, roten Rose erzählen

Oder dem fließenden Bach, wo die süße Magnolie wächst

Ich werde nicht von meiner Liebe zu jedem kleinen Stern erzählen

Oder dem Zilpzalp auf dem Hügel in der Ferne

Ich werde es dem Mann auf der Straße sagen

Und jedem, den ich treffe

Dass du und ich ein Schatz sind

Ich schreie es vom Dach hinaus

Ich gebe den Zeitungen den Beweis

Dass wir zwei komplette Herzen sind

Ich will, dass die Welt es weiß

Ich werde das Radio benutzen

~ And when I've said all my say ~

Bis wir alt und grau sind

Du wirst nie von mir loskommen

[Strophe 2: Er]

Ich sag's dem Mann auf der Straße

You're crazy with the heat

Wenn du glaubst, ich gehöre dir, Schatz

Und wenn du dein Licht ausmachst

Und nachts ins Bett gehst

Wirst du nie mein Schnarchen hören, Schatz

Du kannst nicht Verstecken spielen

Mit meinem göttlichen Körperbau

Es gibt keinen Preis, den du zahlen kannst

Um mich in die Irre zu führen

Du wirst nie deinen Willen bei mir kriegen

[Brücke: Er]

Ich sage den Männern auf der Straße

Dass Willy ein Betrüger ist

~ Who'd rob us if we let him ~

[General]

Hört! Hört!

[Strophe 3: Harry]

Ich schrei's vom Dach raus

Er ist verheiratet mit einer Tussi

Die ihn kaputt machte, als sie ihn traf

(Ensemble)

Hurra!

[Harry]

Ich will, dass die Welt sieht

Dass er ein Sündenbock ist

(Ensemble)

Oh!!

[Outro: Harry]

Auch ein Hund hat seinen Tag

Und wenn ich belle, sage ich

Er wird mir nie entkommen

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen