• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • ray charles – i love you more than i ever have

ray charles – i love you more than i ever have

Songtexte & Übersetzung: ray charles – i love you more than i ever have Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray charles! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray charles und sieh, welche Lieder wir mehr von ray charles in unserem Archiv haben, wie z. B. i love you more than i ever have .

ORIGINAL SONGTEXTE

Don't you know I'm about as happy as I can be

'Cause you made a happy man out of me

You took a man wso was tired of living

And installed the joy of life whit all that you're giving

And you came along in just a nick of time

'Cause I was just about to lose my mind

The frown upon my face became a smile

And I love you more than I ever have

Chorus

Oh, I want to thank you baby

For what you've done for me

Oh, I want to thank you baby

For helping me to see

That love is powerfull and what everybody needs

And I thenk you for givin it to me

I had just fell out of love when I met you

Really did belive that love and were through

But I knew it right from the first time I kissed you

I felt your lips and could not resist ya

Ever since that kiss I've been in love whit you

'Cause you been so good to me and so true

We've stood together through thick and thin

And I love you more than I ever have

Chorus

There's a certain way that you say I love you

Makes me want to lay down my life for you

You change my outlook on life and love

When it comes to you I just connot get enough of you girl

I just want this one thing understood

All I want to do is make ya feel good

And you've been so dog-gone good to me I say

That I love you more then I ever have

The love is powerfull and everybody needs

And I thank you for giving it to me

Chorus

ÜBERSETZUNG

~ Don't you know I'm about as happy as I can be ~

Denn du hast einen glücklichen Mann aus mir gemacht

Du nahmst einen Mann, der des Lebens müde war

~ And installed the joy of life whit all that you're giving ~

Und du kamst gerade zur rechten Zeit

Denn ich war gerade dabei, den Verstand zu verlieren

Das Stirnrunzeln in meinem Gesicht wurde zu einem Lächeln

Und ich liebe dich mehr, als ich es je getan habe

Chorus

~ Oh, ich möchte dir danken, Baby ~

For what you've done for me

Oh, I want to thank you baby

For helping me to see

That love is powerfull and what everybody needs

And I thenk you for givin it to me

I had just fell out of love when I met you

Really did belive that love and were through

Aber ich wusste es vom ersten Moment an, als ich dich küsste.

Ich spürte deine Lippen und konnte dir nicht widerstehen

~ Ever since that kiss I've been in love whit you ~

Cause you been so good to me and so true

Wir sind zusammen durch dick und dünn gegangen

Und ich liebe dich mehr, als ich es je getan habe

Chorus

~ There's a certain way that you say I love you ~

Da möchte ich mein Leben für dich geben

Du veränderst meine Einstellung zum Leben und zur Liebe

Wenn es um dich geht, kann ich einfach nicht genug von dir bekommen, Mädchen

I just want this one thing understood

Alles, was ich will, ist, dass du dich gut fühlst

Und du warst so verdammt gut zu mir, dass ich sage

Dass ich dich mehr liebe, als ich es je getan habe

The love is powerfull and everybody needs

Und ich danke dir, dass du sie mir gibst

Chorus

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen