• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • ray charles – i can make it thru the days (but oh those lonely nights)

ray charles – i can make it thru the days (but oh those lonely nights)

Songtexte & Übersetzung: ray charles – i can make it thru the days (but oh those lonely nights) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray charles! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray charles und sieh, welche Lieder wir mehr von ray charles in unserem Archiv haben, wie z. B. i can make it thru the days (but oh those lonely nights) .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse]

Girl, I'm so lonesome tonight

I was just lying here wondering where you are

And what you're doing

And Lord knows the thing that worries me the most

Is who yer don' it with

That's why, if you don't mind

I'd like to sing these words to you, see

I've got new books to read

But they aren't what I need

And this picture of you

Just won't do, no, no, baby

And the postcards you send would never (never) mend

The pain in my heart when we're apart

Girl I can make it through the day

But oh, please help me through the lonely nights

When I'm on my job It's not too hard

But when I go home

And I'm all alone (and I'm by myself babe you heard me)

You know you're my crutch I need you're sweet touch

Then it gets the night time again Lord when will it end

I'll make it through the day say, but oh

You don't know nothing about the lonely nights

Well now night go away please hurry up day

Cause my night light burns and I toss and turn

Tell me what would I see if I turned on TV

I don't know what to do, Lord knows, I need me some you

I can make it through the day

Please help me through the lonely night

ÜBERSETZUNG

[Strophe]

~ Girl, I'm so lonesome tonight ~

Ich lag nur hier und fragte mich, wo du bist

Und was du tust

Und Gott weiß, was mich am meisten beunruhigt

Ist, mit wem du's treibst

Deshalb möchte ich, wenn es dir nichts ausmacht.

würde ich dir gerne diese Worte vorsingen.

I've got new books to read

Aber sie sind nicht das, was ich brauche

Und dieses Bild von dir

Just won't do, no, no, baby

And the postcards you send would never (never) mend

The pain in my heart when we're apart

Girl Ich kann es durch den Tag schaffen

Aber oh, bitte hilf mir durch die einsamen Nächte

Wenn ich bei der Arbeit bin, ist es nicht so schwer

Aber wenn ich nach Hause gehe

Und ich ganz allein bin (und ich bin allein, Babe, du hast mich gehört)

Du weißt, du bist meine Krücke, ich brauche deine süße Berührung

Dann wird es wieder Zeit für die Nacht Lord when will it end

I'll make it through the day say, but oh

You don't know nothing about the lonely nights

Well now night go away please hurry up day

Denn mein Nachtlicht brennt und ich wälze mich hin und her

Tell me what would I see if I turned on TV

Ich weiß nicht, was ich tun soll, weiß Gott, ich brauche dich

I can make it through the day

Bitte hilf mir durch die einsame Nacht

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen