ray charles – hello!

Songtexte & Übersetzung: ray charles – hello! Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray charles! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray charles und sieh, welche Lieder wir mehr von ray charles in unserem Archiv haben, wie z. B. hello! .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1]

I was as cold as the bear called polar

My flame was never fanned

And since the day when I first cut a molar

I never held a hand!

But you looked me in the eye

And my temperature went sky-high!

One glance at you and I knew that I looked

As if we two were booked!

[Chorus]

When I met you my love called out "Hello!"

Did you shout "Hello!" too?

Something inside me clicked and cried "How do!"

Yours replied "How do!" too

I was so excited

Never stopped to talk

While my feet invited

Your feet for a walk!

When my heart and your heart beat the same tattoo

It is tit for tat too!

[Verse 2]

I guess I once must have done something awful

And so God gave me you!

Of notes of boys who propose, I've a drawer full

I've never read them through

You gave me the sheepish look

Now I'm studying a cookbook

Love may be blind, but with pride

I decide to be a dumbbell's bride!

[Chorus]

ÜBERSETZUNG

[Strophe 1]

Ich war so kalt wie der Bär, der Polar genannt wird

Meine Flamme wurde nie entfacht

Und seit dem Tag, als ich zum ersten Mal einen Backenzahn schnitt

Habe ich nie eine Hand gehalten!

Doch du sahst mir in die Augen

Und meine Temperatur stieg in die Höhe!

Ein Blick auf dich und ich wusste, dass ich aussah

Als ob wir beide gebucht wären!

(Refrain)

Als ich dich traf, rief meine Liebe "Hallo!"

Riefst du auch "Hallo!"?

Etwas in mir machte klick und rief "How do!"

Deins antwortete auch "Wie geht's!"

Ich war so aufgeregt

~ Never stopped to talk ~

Während meine Füße

Deine Füße zu einem Spaziergang einluden!

Wenn mein Herz und dein Herz das gleiche Tattoo schlagen

Es ist auch ein Tit for tat!

[Strophe 2]

Ich schätze, ich muss einmal etwas Schreckliches getan haben

Und so gab mir Gott dich!

Ich habe eine Schublade voll mit Zetteln von Jungs, die mir einen Antrag machen

Ich hab sie nie durchgelesen

Du gabst mir den verlegenen Blick

Jetzt lese ich ein Kochbuch.

Liebe mag blind sein, aber mit Stolz

Beschließe ich, die Braut eines Dummkopfs zu sein!

(Refrain)

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen