ray charles – he and she

Songtexte & Übersetzung: ray charles – he and she Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray charles! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray charles und sieh, welche Lieder wir mehr von ray charles in unserem Archiv haben, wie z. B. he and she .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse]

I was I

You were you

And now we're only we

We are one

Who were two

Or we had better be

"I now pronounce you man and wife"

Are magic words like "Open Sesame

But though they made you mine for life

It only shows how little you know of it

I know a pair who made quite a go of it

He was a man who was very fond of, women

She was a girl who was very fond of men

She had a taste for both corpulent and slim men

He wouldn't look at a lady under ten

She went abroad just to find a man to marry

He went abroad just to find himself a wife

She didn't want any Tom or Dick or Harry

He sought a mate who'd be true to him for life

She fell in love with the angle of his eyebrow

He fell in love with the dimple on her knee

And when they wed

He went around with other women

And she went with other men

And that is he and she!

He always said, "I would like to have a daughter."

She always said, "I would like to have a son."

She took to kids like a duckling takes to water

He always thought having babies would be fun

He told her this on the very day he met her

She said, "The wish is the father to the sport."

He bought a house, in the nursery he set her

She helped the stork make his annual report

He won renown as the father of a squadron

She won awards for her prolificacy

And just because

And just because they loved their children

They got married after all

And that is he and she!

She was so pure as the snow before it's driven

He never smoked and he never touched a drop

When she said "Boo" she would ask to be forgiven

When he would swim he would always wear the top

She wore no rouge though she had a bad complexion

He always prayed every time he went to bed

She was so kind that she hated vivisection

He loved his ma and he swore he' d never wed

She was so chaste that it made her very nervous

He loved to go to the vicarage for tea

And when they died

And when they died and went to Heaven

All the angels moved to Hell

And that is he and she!

ÜBERSETZUNG

[Strophe]

Ich war ich

Du warst du

Und jetzt sind wir nur noch wir

Wir sind eins

Die zwei waren

Oder wir sollten es besser sein

"Ich erkläre euch jetzt zu Mann und Frau"

Sind magische Worte wie "Sesam öffne dich

Doch obwohl sie dich zu meinem Leben machten

Zeigt es nur, wie wenig du davon verstehst

Ich kenne ein Paar, das es ganz gut getroffen hat.

Er war ein Mann, der die Frauen sehr mochte.

Sie war ein Mädchen, das Männer sehr mochte.

Sie hatte eine Vorliebe für korpulente und schlanke Männer.

Er würde keine Frau unter zehn Jahren ansehen.

Sie ging ins Ausland, um einen Mann zum Heiraten zu finden.

Er ging nur ins Ausland, um sich eine Frau zu suchen.

Sie wollte nicht irgendeinen Tom, Dick oder Harry.

Er suchte eine Partnerin, die ihm ein Leben lang treu sein würde

Sie verliebte sich in den Winkel seiner Augenbraue

Er verliebte sich in das Grübchen an ihrem Knie

Und als sie heirateten

Ging er mit anderen Frauen herum

Und sie ging mit anderen Männern

Und das ist er und sie!

Er sagte immer: "Ich möchte eine Tochter haben."

Sie sagte immer: "Ich möchte einen Sohn haben."

Sie nahm Kinder an wie ein Entlein das Wasser

Er dachte immer, Babys zu haben, würde Spaß machen

Er sagte ihr das an dem Tag, als er sie kennenlernte

Sie sagte: "Der Wunsch ist der Vater für den Sport."

Er kaufte ein Haus, in das Kinderzimmer setzte er sie

Sie half dem Storch, seinen Jahresbericht zu machen

Er gewann Ruhm als Vater eines Geschwaders

Sie gewann Auszeichnungen für ihre Fruchtbarkeit

Und nur weil

Und nur, weil sie ihre Kinder liebten

Heirateten sie schließlich

Und das sind er und sie!

Sie war so rein wie der Schnee, bevor er getrieben wird

Er rauchte nie und rührte nie einen Tropfen an

Wenn sie "Buh" sagte, bat sie um Verzeihung

Wenn er schwimmen ging, trug er immer das Oberteil

Sie trug kein Rouge, obwohl sie einen schlechten Teint hatte.

Er betete immer, wenn er ins Bett ging.

Sie war so nett, dass sie Tierversuche hasste.

Er liebte seine Mutter und schwor, sie nie zu heiraten.

Sie war so keusch, dass es sie sehr nervös machte.

Er liebte es, zum Tee ins Pfarrhaus zu gehen.

Und wenn sie starben

Und als sie starben und in den Himmel kamen

zogen alle Engel in die Hölle.

Und das sind er und sie!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen