• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • ray charles – girls, girls, girls!

ray charles – girls, girls, girls!

Songtexte & Übersetzung: ray charles – girls, girls, girls! Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray charles! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray charles und sieh, welche Lieder wir mehr von ray charles in unserem Archiv haben, wie z. B. girls, girls, girls! .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse]

Though our country will never make war

We've a reason that's worth marching for

Not for battle our banner unfurls

But for girls, girls, girls, girls, girls

When we're marching we never retreat

For we're charging a foe that is sweet!

But we're caught in the swirls

Of the enemy's curls

And surrender to girls, girls, girls

Ruby lips taste like claret

When they're pressing close to mine

What a flavor!

I compare it to that oldest vintage wine

I don't need a book of verses

Or a jug beneath the bough

And my memory rehearses

Not a moment so sweet as now

Let us gaze in the wine while it's wet

Let's do things that we'll live to regret

Let me dance till the restaurant whirls

With the girls, girls, girls, girls, girls!

When there's wine and there's women and song

It is wrong not to do something wrong!

When you do something wrong

You must do something right

And I'm doing all right tonight

ÜBERSETZUNG

[Strophe]

~ Though our country will never make war ~

Wir haben einen Grund, für den es sich zu marschieren lohnt

Nicht für die Schlacht entrollt sich unser Banner

Sondern für Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen

Wenn wir marschieren, ziehen wir uns nie zurück

Denn wir greifen einen Feind an, der süß ist!

Doch wir sind gefangen in den Wirbeln

Der Locken des Feindes

Und kapitulieren vor Mädchen, Mädchen, Mädchen

Rubinrote Lippen schmecken wie Rotwein

Wenn sie sich an die meinen schmiegen

Was für ein Geschmack!

Ich vergleiche sie mit dem ältesten Jahrgangswein

Ich brauche kein Buch mit Versen

Oder einen Krug unter dem Ast

Und mein Gedächtnis erinnert sich

Nicht einen Moment, der so süß ist wie jetzt

Lasst uns in den Wein blicken, solange er noch feucht ist

Lass uns Dinge tun, die wir noch bereuen werden

Lasst mich tanzen, bis das Restaurant wirbelt

Mit den Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen!

Wenn es Wein gibt und Frauen und Gesang

Es ist falsch, nicht etwas Falsches zu tun!

Wenn du etwas falsch machst

Musst du etwas richtig machen

Und ich mache heute Abend alles richtig

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen