• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • ray charles – game number nine

ray charles – game number nine

Songtexte & Übersetzung: ray charles – game number nine Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray charles! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray charles und sieh, welche Lieder wir mehr von ray charles in unserem Archiv haben, wie z. B. game number nine .

ORIGINAL SONGTEXTE

I said to my self late one night

My line was gettin' rusty

So I thought I'd try Game Number Nine

'Cause it had always been my trusty...You see...

Game Number Nine was the one where I'd smile

And said some real clever things

Like..."Where you been girl all of my life

Hey!...You ought to hear me sing"

Now Game Number Nine had never failed me

It was tried, tested and true

And Game Number Nine was in action

As I worked my game on you...Like this...

Now girl I don't mean no harm...But you know...

You seemed kind of dumb at first

And I thought a Nine just might be too strong

You giggled and smiled and you didn't talk too much

But I knew that wasn't gon' last too long

You started asking me about my employment

And did I have any traveling plans

And where did I spend most of my nights

'Cause you were lookin' for a full time man

And there was so many things in life that you'd always wanted to do

And of course a man with my intelligence it seemed to fit right nice with you

Ah, you like that?

Now girl, remember...

Before to long you started askin' me about a pretty little ring you saw

And I found myself downtown one day walking towards the jewelry store

I said to the man "Hey!...I just want to look, 'cause I ain't ready to buy"

And uh, just then you walked up behind me and you said

"Can I please try it on for size?"

Now it seemed like only yesterday

That I worked Number Nine so sweet

But it didn't turn out the way I planned it

As I went down in defeat

Oh I was scared...Oh, Oh

Looka here...

Now Nine had always been my best shot

All my partners said it was tough

They all knew about my Magic Nine

But it was hard to copy my stuff

Now maybe you can tell me honey

Uh, just where Number Nine was weak

Come on baby tell me, uh, before we go to sleep

Now darling, I ain't lost a Game of Nine

Since the year can remember when

As I turned out the light you whispered to me...

"I used a Number Ten"

Yea you did, you know you did

Ah hah, oh yea...

ÜBERSETZUNG

~ I said to my self late one night ~

~ My line was gettin' rusty ~

~ So I thought I'd try Game Number Nine ~

Denn das war schon immer mein Favorit...

Spiel Nr. 9 war das, bei dem ich lächelte

Und ein paar wirklich clevere Dinge sagte

Wie: "Wo warst du mein ganzes Leben lang, Mädchen?

Hey, du solltest mich mal singen hören.

Spiel Nr. 9 hatte mich noch nie im Stich gelassen

Sie war erprobt, bewährt und wahr

Und Spiel Nr. 9 war in Aktion

Als ich mein Spiel mit dir spielte... so...

Ich will dir nicht wehtun, Mädchen, aber weißt du...

Du schienst mir anfangs etwas dumm zu sein.

Und ich dachte, eine Neun wäre vielleicht zu stark.

Du kichertest und lächeltest und redetest nicht viel.

Aber ich wusste, dass das nicht lange gut gehen würde.

Du fingst an, mich nach meiner Arbeit zu fragen

Und ob ich irgendwelche Reisepläne hätte

Und wo ich die meisten meiner Nächte verbrachte

Weil du nach einem Vollzeit-Mann gesucht hast

Und es gab so viele Dinge im Leben, die du schon immer tun wolltest.

Und natürlich schien ein Mann mit meiner Intelligenz gut zu dir zu passen.

Ah, gefällt dir das?

Also, Mädchen, erinnerst du dich...

Es dauerte nicht lange, da hast du mich nach einem hübschen kleinen Ring gefragt.

Und ich fand mich eines Tages in der Stadt wieder, als ich zum Juweliergeschäft ging.

Ich sagte zu dem Mann: "Hey! Ich will nur schauen, denn ich bin noch nicht bereit zu kaufen."

Und in dem Moment kamst du hinter mir und sagtest

"Kann ich es bitte anprobieren?"

Jetzt schien es, als wäre es erst gestern gewesen

Dass ich Number Nine so süß fand

Aber es lief nicht so, wie ich es geplant hatte

Als ich in der Niederlage unterging

Oh, ich hatte Angst... Oh, Oh

Sieh mal hier...

Die Neun war immer meine beste Chance gewesen.

Alle meine Partner sagten, es sei schwierig.

Sie wussten alle von meiner magischen Neun.

Aber es war schwer, mein Zeug zu kopieren.

Vielleicht kannst du mir jetzt sagen, Schatz.

Wo genau Nummer Neun schwach war

Komm schon, Baby, sag's mir, bevor wir schlafen gehen

Liebling, ich habe kein Spiel der Neun verloren

Seit dem Jahr, an das ich mich erinnern kann

Als ich das Licht ausmachte, flüstertest du mir zu...

"Ich habe eine Nummer 10 benutzt"

Ja, das hast du, das weißt du.

Ah hah, oh yea...

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen