• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • ray charles – ev’ry sunday afternoon

ray charles – ev’ry sunday afternoon

Songtexte & Übersetzung: ray charles – ev’ry sunday afternoon Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray charles! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray charles und sieh, welche Lieder wir mehr von ray charles in unserem Archiv haben, wie z. B. ev’ry sunday afternoon .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1]

I love to do my work

Never complain

Never get tired

Don't mind the strain

I always say, "Old man

Wait till you're through

Sunday will come

Thursday comes, too

In those two days

Think what you'll do

For they're the lovely days with you

[Chorus]

Every Sunday afternoon and Thursday night

We'll be free as birds in flight

If on Sunday afternoon we ever fight

We'll make up on Thursday night

Leave the dishes

Dry your hands

Change your wishes

To commands

Every Sunday afternoon we'll be polite

But we'll make love on Thursday night

[Verse 2]

I work my life away

Thinking of play

What will I wear?

What will you say?

Then I remind myself

Old girl, you're strong

And you're in love

Life can't go wrong

Smile your old smile

Sing your old song

Wait till those dear days come along

[Chorus]

ÜBERSETZUNG

(Strophe 1)

Ich liebe es, meine Arbeit zu tun

Beschwere mich nie

Werde nie müde

Macht mir die Anstrengung nichts aus

Ich sage immer: "Alter Mann

Warte, bis du fertig bist

Der Sonntag wird kommen

Der Donnerstag kommt auch

In diesen zwei Tagen

Denkst du, was du tun wirst

Denn es sind die schönen Tage mit dir

(Refrain)

Jeden Sonntagnachmittag und Donnerstagabend

Werden wir frei sein wie Vögel im Flug

Wenn wir uns am Sonntagnachmittag mal streiten

Versöhnen wir uns am Donnerstagabend

Lass das Geschirr stehen

Trockne deine Hände

Ändere deine Wünsche

In Befehle

Jeden Sonntagnachmittag werden wir höflich sein

Aber wir lieben uns am Donnerstagabend

(Strophe 2)

Ich arbeite mein Leben ab

Denke an das Spiel

Was werde ich anziehen?

Was wirst du sagen?

Dann erinnere ich mich

Altes Mädchen, du bist stark

Und du bist verliebt

Das Leben kann nicht schief gehen

Lächle dein altes Lächeln

Sing dein altes Lied

Warte, bis die lieben Tage kommen

(Refrain)

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen