• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • ray charles – drifting blues

ray charles – drifting blues

Songtexte & Übersetzung: ray charles – drifting blues Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ray charles! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ray charles und sieh, welche Lieder wir mehr von ray charles in unserem Archiv haben, wie z. B. drifting blues .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1]

Whoa, I'm so lonesome baby, now

I am in a traveling mood, yes I am

Whoa, I'm so lonesome now, now, honey

I tell you I am in a traveling mood, um, hmm

[Chorus 1]

Guess I'll have to hop a freight to California

Because I've got the traveling blues, yes I have

[Verse 2]

Sometime I feel like walking, now, now

Well I have no walking shoes, no, no

Well, sometime I feel like walking, now, now

I tell you I got no walking shoes, do you believe me

[Chorus 1]

[Verse 3]

Because I keep drifting and drifting like a ship out on the sea

I keep drifting and drifting, now like a ship out on the sea, well

You see I ain't got no, nobody in this world to care for me

If my baby, if my baby would only take me back again

Oh now if my baby now uh, would only take me back again

Well I may not be good for nothing, baby

But you see I haven't got no friends

[Chorus 2] [x2]

I'll give you all my money, now

Tell me what more can I do, I want to know

Just give some more [x3]

Well, you may be a good little girl sometime

But you just won't be true

[Bridge] [x2]

Bye, bye baby, now

Baby, bye, bye, bye, bye

(Bye baby, bye, bye baby)

[Outro]

Well, it's too late to worry

I want you to know

I said, oh, it's too late to cry

Cry, cry, cry, no more

ÜBERSETZUNG

(Strophe 1)

Whoa, ich bin so einsam, Baby, jetzt

Ich bin in Reisestimmung, ja, das bin ich

Whoa, ich bin jetzt so einsam, jetzt, Schatz

Ich sage dir, ich bin in Reiselaune, ähm, hmm

[Refrain 1]

Schätze, ich muss auf einen Frachtzug nach Kalifornien aufspringen

Denn ich habe den Reiseblues, ja, den habe ich

(Strophe 2)

Manchmal habe ich Lust zu laufen, jetzt, jetzt

Nun, ich habe keine Wanderschuhe, nein, nein

Manchmal habe ich Lust zu gehen, jetzt, jetzt

Ich sage dir, ich habe keine Wanderschuhe, glaubst du mir?

(Refrain 1)

[Strophe 3]

Denn ich treibe und treibe weiter wie ein Schiff auf dem Meer

Ich treibe und treibe, jetzt wie ein Schiff auf dem Meer, nun

Du siehst, ich habe niemanden, niemanden auf dieser Welt, der sich um mich kümmert

Wenn mein Baby, wenn mein Baby würde nur nehmen mich wieder zurück

Oh now if my baby now uh, would only take me back again

Well I may not be good for nothing, baby

But you see I haven't got no friends

[Refrain 2] [x2]

Ich gebe dir mein ganzes Geld, jetzt

Sag mir, was ich noch tun kann, ich will es wissen

Gib einfach etwas mehr [x3]

Nun, du magst vielleicht ein gutes kleines Mädchen sein

Aber du wirst einfach nicht treu sein

[Brücke] [x2]

Tschüss, tschüss, Baby, jetzt

Baby, tschüss, tschüss, tschüss, tschüss

(Tschüss Baby, tschüss, tschüss Baby)

(Outro)

Well, it's too late to worry

I want you to know

I said, oh, it's too late to cry

Weinen, weinen, weinen, nicht mehr

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen