raven – life’s a bitch

Songtexte & Übersetzung: raven – life's a bitch Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von raven! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von raven und sieh, welche Lieder wir mehr von raven in unserem Archiv haben, wie z. B. life's a bitch .

ORIGINAL SONGTEXTE

Woke up this morning more dead than alive

Sentenced to madness from nine until five

The weather is lousy, think I'm gonna be late

I don't give a shit, my mind is filled up with hate

My breakfast is freezing, the milk has gone off

I feel like telling the world to fuck off

I ain't got no money, I'm late for the train

If I don't get out of here, it's gonna drive me insane

Why does nothing ever turn out right

Life's a bitch

When it's got you by the balls

Life's a bitch

When you feel the squeeze

My brand new motor's almost made out of rust

And my bank account has almost bit the dust

My baby's screaming that she needs now clothes

She had a hundred dollars but she stuck it up her nose

Hey why don't you shut your mouth

Life's a bitch

When it's got you by the balls

Life's a bitch

When you feel the squeeze

The rent collector's knocking hell out the door

The Sunday dinner's plastered over the floor

I can't understand what the hell have I done

I just got to try and get my hands on a gun

Why does nothing ever turn out

Just the way it oughta turn out

Anyway you look, there ain't no doubt

Life's a bitch

When it's got you by the balls

Life's a bitch

When you feel the squeeze

Life's a bitch

When it's got you by the balls

Life's a bitch

When you feel the squeeze

ÜBERSETZUNG

Bin heute Morgen mehr tot als lebendig aufgewacht

Verurteilt zum Wahnsinn von neun bis fünf

The weather is lousy, think I'm gonna be late

Es ist mir scheißegal, mein Geist ist voller Hass

Mein Frühstück ist eiskalt, die Milch ist schlecht geworden

Ich will der Welt sagen, sie soll sich verpissen

I ain't got no money, I'm late for the train

Wenn ich hier nicht rauskomme, macht mich das wahnsinnig.

~ Why does nothing ever turn out right ~

Das Leben ist eine Schlampe

Wenn es dich an den Eiern packt

Das Leben ist scheiße

Wenn du den Druck spürst

Mein nagelneuer Motor ist fast aus Rost gemacht

Und mein Bankkonto hat schon fast den Geist aufgegeben

Mein Baby schreit, dass sie jetzt Klamotten braucht

~ She had a hundred dollars but she stuck it up her nose ~

Hey, warum hältst du nicht deine Klappe?

~ Das Leben ist scheiße ~

Wenn es dich an den Eiern packt

Das Leben ist beschissen

Wenn du den Druck spürst

~ The rent collector's knocking hell out the door ~

Das Sonntagsessen ist auf dem Boden verstreut

Ich kann nicht verstehen, was zum Teufel habe ich getan

~ I just got to try and get my hands on a gun ~

Why does nothing ever turn out

~ Just the way it oughta turn out ~

~ Anyway you look, there ain't no doubt ~

Das Leben ist scheiße

Wenn es dich an den Eiern packt

Das Leben ist beschissen

Wenn du den Druck spürst

Life's a bitch

Wenn es dich an den Eiern packt

Life's a bitch

Wenn du den Druck spürst

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen