ORIGINAL SONGTEXTE
Orosmoln vid horisonten
Ståloväder bryter ut
Krigets odjur äter fronten
Hoppets flammor blåses ut Venerna som pumpar diesel
Porerna som svettas blod
Trotyl och död i våldsam vigsel
Med larvfotsburet vredesmod Achtung Panzer näven slår
Achtung Panzer åskan går
Achtung Panzer marken bränns
Achtung Panzer pansarnäven känns En kolsvart basker pryder döden
som tronar över krigets zon
Där möter krigsmän sina öden
En mäktig pansarbataljon Achtung Panzer näven slår
Achtung Panzer åskan går
Achtung Panzer marken bränns
Achtung Panzer pansarnäven känns Bestar spottar explosioner
Var en rese, var enorm
I täta, slutna formationer
Härskar pansardödens storm Achtung Panzer näven slår
Achtung Panzer åskan går
Achtung Panzer marken bränns
Achtung Panzer pansarnäven känns
ÜBERSETZUNG
Bedrohliche Zeichen am Horizont.
Das Stahlgewitter bricht los.
Des Krieges Untier frißt die Front.
Die Flamme der Hoffnung - ausgeblasen. Venen, die Diesel pumpen.
Poren, die Blut schwitzen.
TNT und Tod in gewaltsamer Vermählung.
Mit Raupenketten getragener Zornesmut. Achtung Panzer! Die Faust schlägt zu.
Achtung Panzer! der Donner rollt.
Achtung Panzer! Der Boden brennt.
Achtung Panzer! Die Panzerfaust spürt. (dich) Ein kohlschwarzes Barett ziert den Tod,
der über dem Kriegsgebiet thront.
Da begegnen Krieger ihren Schicksalen.
Ein mächtiges Panzerbataillon. Achtung Panzer! Die Faust schlägt zu.
Achtung Panzer! der Donner rollt.
Achtung Panzer! Der boden brennt.
Achtung Panzer! Die Panzerfaust spürt. Bestien spucken Explosionen.
Jede riesig, jede enorm.
In dichten, geschlossenen Formationen
herrscht der Panzertodessturm. Achtung Panzer! Die Faust schlägt zu.
Achtung Panzer! der Donner rollt.
Achtung Panzer! Der boden brennt.
Achtung Panzer! Die Panzerfaust spürt.