ORIGINAL SONGTEXTE
Bortom fattningsförmågan i en parallell sfär
I cyberrymdens kyla växer missfostret vi när
Alla matar en kalkylerande entitet
Som är livsfarligt nära egen medvetenhet A.I Är det ingen som ser det, är det ingen som förstår?
Det är känt sedan urtid att vi skördar vad vi sår
När en ny typ av tankekraft tar människoform
Blir konsekvensen i sanning enorm A.I Ur intet stiger en ny modell
Perfekt och felfri i varje cell
Humanoid men funktionell
Framtiden är artificiell A.I Inom kort har vi väckt vad som för evigt tar vid
För att radera den tunna gränsen mellan man och hybrid
Beskåda så maskinen, innan alla förgås
När människan, dödsdömd genomgår metamorfos Men sanningen är att massan är android
Och en analog man blott kallas paranoid
Cyborg-reflexen är från finger till skärm
Och varsamhet en föråldrad term Ur intet stiger en ny modell
Perfekt och felfri i varje cell
Humanoid men funktionell
Framtiden är artificiell Är tanken din eller virtuell
Är icke frågan aktuell
Och är den min eller maskinell?
Är du en man eller artificiell A.I x2 Ur intet stiger en ny modell
Perfekt och felfri i varje cell
Humanoid men funktionell
Framtiden är artificiell Är tanken din eller virtuell
Är icke frågan aktuell
Och är den min eller maskinell?
Är du en man eller artificiell A.I
ÜBERSETZUNG
Hinter den Grenzen der Vorstellung, in einer parallelen Sphäre,
in der Kühle des Cyber-Raums wächst die Mißgeburt, die wir nähren, heran.
Alle füttern ein berechnendes "Sein",
das einem eigenen Bewußtsein gefährlich nahe ist. K.I.* Ist da keiner der das sieht, keiner der es versteht?
Es ist seit Urzeiten bekannt, dass wir ernten, was wir säen.
Wenn eine neue Art Gedankenkraft Menschenform annimmt,
wird die Konsequenz daraus wahrlich enorm. K.I. Aus dem Nichts entsteigt ein neues Modell,
perfekt und fehlerfrei in jeder Zelle.
Menschenähnlich aber funktionell.
Die Zukunft ist künstlich. K.I. In kurzer Zeit haben wir erweckt, was hier für ewig übernimmt und herrscht,
um die die dünne Grenze auszulöschen, zwischen Mann und Hybrid.
So schaut euch die Maschine an, bevor alle untergehen,
wenn der Mensch, zum Tode verurteilt, die Metamorphose durchläuft. Aber die Wahrheit ist Die Masse ist android**,
und den analogen Mann nennt man nur paranoid.
Der Cyborg-Reflex ist vom Finger zum Bildschirm,
und Vorsicht ein veralteter Begriff. Aus dem Nichts entsteigt ein neues Modell,
perfekt und fehlerfrei in jeder Zelle.
Menschenähnlich aber funktionell.
Die Zukunft ist künstlich. Ist der Gedanke dein oder virtuell?
Ist die Frage nicht aktuell?
Und ist er mein oder maschinell?
Bist du ein Mann oder künstlich? K.I. Aus dem Nichts entsteigt ein neues Modell,
perfekt und fehlerfrei in jeder Zelle.
Menschenähnlich aber funktionell.
Die Zukunft ist künstlich. Ist der Gedanke dein oder virtuell?
Ist die Frage nicht aktuell?
Und ist er mein oder maschinell?
Bist du ein Mann oder künstlich? K.I.