ORIGINAL SONGTEXTE
Kimilerine göre lazım değil aşk
Kimilerine göre hain
Ama ben seni çok ben seni çok sevdim Küçücük bir kalpten sana açılan
Dünyalar kadar büyük bir ışık
Ama ben seni çok ben seni çok sevdim Derler ki unutmalı, zamana bırakmalı.
Nasıl olsa sarılır yaralar bir gün
Ama benimki aşk değil, sen gibi taş değil
Benim ki kalbine sürgün. Kimilerine göre lazım değil aşk
Kimilerine göre hain.
Ama ben seni çok ben seni çok sevdim Sıcacık bir bakışın bana yetiyor
Dünyalar benim oluyor
Ama ben seni çok ben seni çok sevdim Derler ki unutmalı, zamana bırakmalı
Nasıl olsa sarılır yaralar bir gün
Ama benimki aşk değil, sen gibi taş değil
Benim ki kalbine sürgün
ÜBERSETZUNG
Manche meinen Liebe sei unnötig
Manche meinen sie sei gemein
trotzdem liebte ich dich sehr Aus einem winzigen Herzen
strahlt ein Licht zu dir hin,
das so groß ist wie das Universum
aber doch liebte ich dich sehr Man sagt man sollte vergessen,
man sollte Gras drüber wachsen lassen
irgendwie heilen die Wunden eines Tages Aber was ich habe ist keine Liebe
auch nicht aus Stein wie du
das was ich habe ist das Exil in dein Herz Manche meinen Liebe sei unnötig
Manche meinen sie sei gemein
trotzdem liebte ich dich sehr Ein warmer Blick von dir
reicht mir aus
Ich komme mir dann vor,
als würde mir das Universum gehören
Dennoch liebt ich dich sehr Man sagt man sollte vergessen
man sollte Gras drüber wachsen lassen
irgendwie heilen die Wunden eines Tages Aber was ich habe ist keine Liebe
auch nicht aus Stein wie du
das was ich habe ist das Exil in dein Herz