ORIGINAL SONGTEXTE
Jest takie miejsce
Gdzie samotność ma swój dom
To moje miejsce
Tam rozmawiam z duszą swą
Przed deszczem, przed wiatrem
Chroni mnie
Przed złem, osłania mnie Miejsce, do którego uciekam, aby żyć
Miejsce, gdzie moje sanktuarium
Miejsce, do którego nikt
Nie może znaleźć drzwi Długa deszczowa noc
Niebo płacze za szybą
Jestem sama wpatrzona znów w ciszy
Szept
Kiedy odszedłeś
I dokąd mam teraz pójść
Gdy drogę okrył mrok
Znów oszukana przez los... Miejsce, do którego uciekam, aby żyć
Miejsce, gdzie moje sanktuarium
Miejsce, do którego nikt
Nie może, znaleźć drzwi
ÜBERSETZUNG
Es gibt einen Platz
Wo Einsamkeit ihre Heimat hat
Das ist mein Platz
Dort rede ich mit meiner Seele
Vor dem Regen, vor dem Wind
Es schützt mich
Schützt mich vor dem Bösen. Ein Ort, an dem ich renne, um zu leben
Ein Ort, an dem mein Heiligtum ist
Ein Ort, an den niemand
Sie kann die Tür nicht finden. Eine lange regnerische Nacht
Der Himmel weint hinter dem Glas
Ich bin wieder allein in der Stille
Flüstern
Als du gegangen bist
Und wohin soll ich jetzt gehen?
Als die Straße dunkel war
Wieder vom Schicksal getäuscht ... Ein Ort, an dem ich renne, um zu leben
Ein Ort, an dem mein Heiligtum ist
Ein Ort, an den niemand
Er kann die Tür nicht finden