ORIGINAL SONGTEXTE
A voi miei signori io voglio narrare
la storia che tanto mi fa disperare:
son già sette mesi che vedo cadere dal capo i capelli pian pian.
Ormai son pelato, deluso, avvilito,
non so quali cure adottar. Ma senti cosa dice
quel povero infelice?
Non ti lamentar,
ma prova a cantar
con noi questa canzon! Crapa Pelada la fà i turtei,
ghe ne dà minga ai sò fradei. oh-oh-oh-oh
I sò fradei fan la fritada.
ghe ne dan minga a Crapa Pelada.
Oh-oh-oh-o-oh! (2x) Crapa Pelada la fà i turtei,
ghe ne dà minga ai sò fradei. oh-oh-oh-oh
Crapa pelà, Crapa pelà, Crapa pelà, Crapa pelà, Crapa pelà.
Badabaddà badabbadà badabba babbarara pirulirulirulirulì
Crapa pelà, Crapa pelà, Crapa pelà, Crapa pelà, Crapa pelà.
Paaaaaaa pararappappa pappa paraparapà. E la canzon ti fa dimenticar
scordar ciò che ti rattrista il cuore e sospirar ti fa. Chi lo sa se potrò ritrovare la folta chioma? Prova, tenta ancor! Ho provato e riprovato ogni cura più sicura e consigliata
la chinina è di rigore ma la testa è ancor pelata, ancor pelata. Coraggio amico, non ti disperar. Con la bulbocapillina, con Bay Rum e Petrolina ho provato e riprovato ma io sono ancor pelato ancor pelato. Perché? Non so com'è.
Chissà perché? Perché? Perché? Non so! Parapappa parapappa tarattatà parapà parapappa parrappappà parappa pararara pam. Sei tu? Crapa pelada, Crapa pelada,
Crapà Crapà Crapà Crapà.
Ooooooooooooooooooooooooooooooh
Bidibadi bidibadi bidiba bidiba bidibà bidibà bidibà bidibà
parappappà parappa pappa pappa pappappà
Crapa Pelada la fà i turtei
ghe ne dà minga ai sò fradei, oh-oh-oh-oh. Crapa pelada,
con la parrucca
forse potrai guarir!
ÜBERSETZUNG
Ich möchte es Ihnen sagen, meine Herren
die Geschichte, die mich so verzweifelt macht:
Es ist sieben Monate her, seit ich gesehen habe, wie mir die Haare aus dem Kopf gefallen sind.
Ich bin jetzt dünn, enttäuscht, niedergeschlagen,
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Aber hör zu, was er sagt
dieser unglückliche arme Mann?
Bereue es nicht
aber versuche zu singen
mit uns dieses Lied! Geschälte Crapa macht Kuchen,
Er gibt seinen Brüdern Essen. Oh oh oh oh
Seine Brüder machen den Pommes.
ghe ne dan minga ein Crapa Pelada.
Oh-oh-oh-o-oh! (2x) Geschälte Crapa macht Kuchen,
Er gibt seinen Brüdern Essen. Oh oh oh oh
Geschältes Crapa, geschältes Crapa, geschältes Crapa, geschältes Crapa, geschältes Crapa.
Badabaddà badabbadà badabba babbarara pirulirulirulirulì
Geschältes Crapa, geschältes Crapa, geschältes Crapa, geschältes Crapa, geschältes Crapa.
Paaaaaaa pararappappa pappa paraparapà. Und das Lied lässt dich vergessen
Vergiss, was dein Herz traurig macht und dich seufzen lässt. Wer weiß, ob ich meine dicken Haare finden kann? Versuchen Sie es, versuchen Sie es erneut! Ich habe jede sicherste und am meisten empfohlene Behandlung ausprobiert und ausprobiert
Chinin ist streng, aber der Kopf ist immer noch geschält, immer noch geschält. Mutiger Freund, verzweifle nicht. Mit der Bulbocapillina, mit Bay Rum und Petrolina habe ich es immer wieder versucht, aber ich bin immer noch geschält, immer noch geschält. Warum? Ich weiß nicht, wie es ist.
Wer weiß warum? Warum? Warum? Ich weiß es nicht! Parapappa parapappa tarattatà parapà parapappa parrappappà parappa pararara pam. Bist du Geschälte Klaue, Geschälte Klaue,
Mist Mist Mist Mist.
Ooooooooooooooooooooooooooooo
Bidibadi bidibadi bidiba bidiba bidibà bidibà bidibà bidibà
parappappà pappa pappa pappa pappappà
Geschälte Crapa macht Kuchen
Ghe gibt seinen Brüdern Minga, oh-oh-oh-oh. Geschälte Klaue,
mit der Perücke
Vielleicht kannst du heilen!