ORIGINAL SONGTEXTE
She buys me flowers
This could be big
Brings me french coffee
She's really diggin' me
Now, for now
She comes in the morning
Leaves in the night
She's got a boyfriend
I guess that's alright
Now, for now
Friends are saying she's a waste of time
I should leave her now
Call me crazy I still feel like we
Just might make it somehow
But for now I've decided to live for now
I told her someday
She'll be all mine
She said keep dreaming
I guess she's not buying it
Now, for now
ÜBERSETZUNG
Sie kauft mir Blumen
Das könnte groß sein
Bringt mir französischen Kaffee
Sie steht wirklich auf mich
Jetzt, für jetzt
Sie kommt am Morgen
Geht in der Nacht
~ She's got a boyfriend ~
Ich denke, das ist in Ordnung
~ Jetzt, für jetzt ~
Freunde sagen, sie sei Zeitverschwendung.
Ich sollte sie jetzt verlassen.
Nenn mich verrückt, aber ich glaube immer noch, dass wir
dass wir es irgendwie schaffen könnten.
Aber für jetzt habe ich beschlossen, für jetzt zu leben.
Ich sagte ihr, eines Tages
Wird sie ganz mir gehören
Sie sagte, träum weiter
Ich schätze, sie kauft es mir nicht ab
Now, for now