ORIGINAL SONGTEXTE
Ortalıkta aşık olunacak
Kimseler kalmadı kimseler kalmadı
Kalanı da bulana kadar
Beni yıllar aldı
Beni yeller aldı Nerdesin hakkım olan güzel
Beni eller üzer ziyan zebil eder
Parça pinçik yolunan kalbimin
Küçüğüne kaldın
Hadi nerde kaldın? Zaman mı değişti yoksa ben mi?
Eski kafalı kaldım
Etrafta çok mağdur var şaka gibi
Onlar da soruyolar bu soruyu
Cevap, cevap, cevap Ortalıkta aşık olunacak
Kimseler kalmadı kimseler kalmadı
Kalanı da bulana kadar
Beni yıllar aldı
Beni yeller aldı Nerdesin hakkım olan güzel
Beni eller üzer ziyan zebil eder
Parça pinçik yolunan kalbimin
Küçüğüne kaldın
Hadi nerde kaldın? Dikiş tutmuyor ki artık
Kumaş mı kötü yoksa iplik mi?
Gider mi mezara kadar çoklu bekarlık
Gerçek mi yalan mı ruh ikizi?
Cevap, cevap, cevap Ortalıkta aşık olunacak
Kimseler kalmadı kimseler kalmadı
Kalanı da bulana kadar
Beni yıllar aldı
Beni yeller aldı Nerdesin hakkım olan güzel
Beni eller üzer ziyan zebil eder
Parça pinçik yolunan kalbimin
Küçüğüne kaldın
Hadi nerde kaldın?
ÜBERSETZUNG
In der Umgebung ist zum Verlieben
Keiner geblieben, keiner geblieben
Und bis ich die Übrige finde
Haben mich die Jahre mitgenommen
Haben mich die Winde mitgenommen Wo bist du Schöne, auf die ich ein Recht habe
Fremde machen mich traurig, quälen und zerstören mich
Von meinem zerpflückten Herzen ist
Ein kleines Stück geblieben für dich
Komm schon, wo bleibst du? Hat sich die Zeit geändert oder ich?
Ich bin zurückgelieben in alten Vorstellungen
Wie ein Scherz ist es, so viele Verletzte um mich herum
Die stellen ebenfalls diese Frage
Antwort, Antwort, Antwort In der Umgebung ist zum Verlieben
Keiner geblieben, keiner geblieben
Und bis ich die Übrige finde
Haben mich die Jahre mitgenommen
Haben mich die Winde mitgenommen Wo bist du Schöne, auf die ich ein Recht habe
Fremde machen mich traurig, quälen und zerstören mich
Von meinem zerpflückten Herzen ist
Ein kleines Stück geblieben für dich
Komm schon, wo bleibst du? Nähte halten doch nicht mehr
Ist der Stoff schlecht oder der Faden?
Geht denn so ein massiges Ledigsein bis zum Grab
Ist sie wahr die Seelenverwandtschaft oder Lüge?
Antwort, Antwort, Antwort