Songtexte & Übersetzung: Özcan Deniz – Hayat Arkadasim Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Özcan Deniz! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben Ö von Özcan Deniz und sieh, welche Lieder wir mehr von Özcan Deniz in unserem Archiv haben, wie z. B. Hayat Arkadasim .
ORIGINAL SONGTEXTE
Hayat arkadaşım
Seçtiğim hayatım
Bugünüm, yarınım
Gözümün bebeği tek aşkım Ne senden sonrasına
Ne de öncesine
İtibar etmem sensiz geçen günlere
Kadınım, hayat arkadaşım
Karıcığım, canım, can yoldaşım Su olsan taşa değsen olur safir
Yol olsan yürünsen cennete gidilir
Tam olur herşey yanımdaysen eğer
Yok olur gidersen eksilir tükenir Bir erkeğin en zayıf tarafı aşk
Ben aşık oldum canım senin elinde
Belki sana belli edemiyorum aşkımı
Anla sadece bir erkeğim böyle işte Su olsan taşa değsen olur safir
Yol olsan yürünsen cennete gidilir
Tam olur herşey yanımdaysen eğer
Yok olur gidersen eksilir tükenir
ÜBERSETZUNG
meine Lebensgefährtin
du mein Leben das ich ausgewählt habe
mein "heute" und mein "morgen"
du die Pupille meiner Augen, meine einzige Liebe
und nach dir gibt es nichts mehr
vor dir gab es auch nichts
ich lasse die Tage nicht gelten die ohne dich vergehen
meine Frau, meine Lebensgefährtin
mein Frauchen, Schatz, meine Lebens Begleiterin
wenn du Wasser wärst und einen Stein berührst, würdest du zum Saphir werden
wenn du ein Weg wärst, würde er zum Himmel führen
alles verschwindet, falls du neben mir bist
alles würde verschwinden, wenn du gehen würdest, vermindern, ausgehen...