ORIGINAL SONGTEXTE
T'es O.K., t'es bath, t'es in
T'es O.K., t'es bath, t'es in J'ai besoin de tendresse
J'ai tellement de problèmes
Donne-moi ton adresse
Je veux quelqu'un qui m'aime T'as besoin de tendresse
T'as tellement de problèmes
Supporte ta jeunesse
Viens boire un café-crème T'es O.K., t'es bath, t'es in
T'es O.K., t'es bath, t'es in Tu me dis que je suis une fille super
Mais j'aime trop ma liberté
T'es mignon, t'es sympa, tu m'as l'air sincère
Mais je vais pas t'épouser
Tu peux m'appeler après huit heures
Au 310-24-32
On pourra si tu veux
Aller au ciné
Et si t'es pas fatigué
Ensuite on ira partager
Le meilleur strawberry sundae
Des Champs-Élysées T'es O.K., t'es bath, t'es in
T'es O.K., t'es bath, t'es in La vie est plus facile
Quand on la vit à deux
Le bonheur est moins fragile
Quand on est amoureux La vie est plus facile
Quand on la vit à deux
Mais un jour une fille
Te rendra malheureux T'es O.K., t'es bath, t'es in
T'es O.K., t'es bath, t'es in
T'es O.K., t'es bath, t'es in Tu me dis que je suis une fille super
Mais tu n'es pas le premier
T'es mignon, t'es sympa, tu m'as l'air sincère
Mais je vais pas t'épouser
Au lieu de rester là
À philosopher
Viens plutôt danser
Viens plutôt chanter T'es O.K., t'es bath, t'es in
T'es O.K., t'es bath, t'es in
ÜBERSETZUNG
Du bist OK, du bist toll, du bist 'in'
Du bist OK, du bist toll, du bist 'in' Ich brauche Zärtlichkeit
Ich hab' so viele Probleme
Gib mir deine Adresse
Ich wünsche mir jemanden, der mich liebt Du brauchst Zärtlichkeit
Du hast so viele Probleme
Zeig, dass du jung bist
Komm mit mir einen Café-Crème trinken Du bist OK, du bist toll, du bist 'in'
Du bist OK, du bist toll, du bist 'in' Du sagst mir, ich bin ein wunderbares Mädchen
Aber ich liebe meine Freiheit zu sehr
Du bist süß, bist nett, scheinst es ehrlich zu meinen
Aber ich werde dich trotzdem nicht heiraten
Du kannst mich gern in 8 Stunden anrufen
Unter 310-24-32
Wenn du magst, können wir
Ins Kino gehen
Und wenn du nicht zu müde bist
Teilen wir uns hinterher noch
Das beste Erdbeereis
Das es auf der ganzen Champs-Elysées gibt Du bist OK, du bist toll, du bist 'in'
Du bist OK, du bist toll, du bist 'in' Das Leben erträgt sich leichter
Zu zweit
Das Glück ist weniger zerbrechlich
Wenn man verliebt ist Das Leben erträgt sich leichter
Zu zweit
Aber irgendwann wird ein Mädchen
Dich unglücklich machen Du bist OK, du bist toll, du bist 'in'
Du bist OK, du bist toll, du bist 'in'
Du bist OK, du bist toll, du bist 'in' Du sagst mir, ich bin ein wunderbares Mädchen
Aber da bist du nicht der Erste
Du bist süß, bist nett, scheinst es ehrlich zu meinen
Aber ich werde dich trotzdem nicht heiraten
Anstatt hier zu bleiben
Und es auszudiskutieren
Lass uns lieber tanzen
Lass uns lieber singen Du bist OK, du bist toll, du bist 'in'
Du bist OK, du bist toll, du bist 'in'