Ortal-Chacun pense à soi

Songtexte & Übersetzung: Ortal – Chacun pense à soi Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Ortal! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Ortal und sieh, welche Lieder wir mehr von Ortal in unserem Archiv haben, wie z. B. Chacun pense à soi .

ORIGINAL SONGTEXTE

Chacun pense à soi
Comme si il n'y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu'il veut bien Chacun pense à soi
Comme si il n'y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu'il veut bien Regardons autour de nous
On vit dans un monde de fous
Chacun cherche sa gloire
Chacun cherche l'espoir On oublie ce qui nous entoure
Ceux qui nous donnent de l'amour
On chasse de notre mémoire
Ce qui nous empêche d'y croire On laisse au bord du chemin
Les chagrins sans lendemain
On poursuit chacun sa route On laisse au bord de la route
Chacun tous ses petits doutes
On poursuit son chemin Chacun pense à soi
Comme si il n'y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu'il veut bien Chacun pense à soi
Comme si il n'y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu'il veut bien Tenir au creux de ses mains
Les clefs de notre destin
Mener à la victoire
Tous nos rêves d'un soir Et on court après le temps
On passe à côté des gens
On court après l'argent
On se cache, on se ment Même si la solitude
Est notre seule attitude
On garde en chacun de nous L'amour de ceux qui nous aime
Même si on a de la peine
On se retrouvera Même si la réalité
N'est pas notre vérité
On continue à y croire
A se battre pour notre histoire Même si le prix à payer
Est plus cher à chaque fois
On continue à y croire
Des espoirs pour nos espoirs Chacun pense à soi
Comme si il n'y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu'il veut bien Chacun pense à soi
Comme si il n'y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu'il veut bien Chacun pense à soi
(Même si la réalité)
Comme si il n'y avait que ça
(N'est pas notre vérité)
Chacun mène à bien
(On continue à y croire)
Que ce qu'il veut bien
(A se battre pour notre histoire) Chacun pense à soi
(Même si le prix à payer)
Comme si il n'y avait que ça
(Est plus cher à chaque fois)
Chacun mène à bien
(On continue à y croire)
Que ce qu'il veut bien
(Des espoirs pour nos espoirs) Chacun pense à soi
(Même si la réalité)
Comme si il n'y avait que ça
(N'est pas notre vérité)
Chacun mène à bien
(On continue à y croire)
Que ce qu'il veut bien
(A se battre pour notre histoire) Chacun pense à soi
(Même si le prix à payer)
Comme si il n'y avait que ça
(Est plus cher à chaque fois)
Chacun mène à bien
(On continue à y croire)
Que ce qu'il veut bien 

ÜBERSETZUNG

Jeder denkt an sich
Als ob es nichts anderes gäbe
Jeder erreicht alles
Was er will Jeder denkt an sich
Als ob es nichts anderes gäbe
Jeder erreicht alles
Was er will Schauen wir doch mal um uns herum
Wir leben in einer Welt voller Narren
Jeder sucht seinen Ruhm
Jeder sucht Hoffnung Wir vergessen, was uns umgibt
Diejenigen, die uns Liebe schenken
Wir vertreiben aus unserer Erinnerung
Was uns daran hindert, daran zu glauben Wir lassen am Wegrand
Den kurzen Groll liegen
Wir verfolgen alle unseren eigenen Weg Wir lassen am Wegrand
Alle unsere kleinen Zweifel liegen
Wir folgen unserem Weg Jeder denkt an sich
Als ob es nichts anderes gäbe
Jeder erreicht alles
Was er will Jeder denkt an sich
Als ob es nichts anderes gäbe
Jeder erreicht alles
Was er will: Den Schlüssel unseres Schicksals
In den Händen zu halten
All unsere kurzen Träume
Zum Erfolg zu führen Und wir laufen der Zeit hinterher
Wir laufen an Menschen vorbei
Wir laufen dem Geld hinterher
Wir verstecken uns, wir belügen uns Auch wenn die Einsamkeit
Unser einziges Gebaren ist
Behalten wir alle Die Liebe derer, die uns lieben in uns
Auch wenn es wehtut
Werden wir uns wiederfinden Auch wenn die Realität
Nicht unsere Wahrheit ist
Glauben wir weiter daran
Bekämpfen uns weiterhin wegen unserer Geschichte Auch wenn der Preis
Jedes Mal höher ist
Glauben wir weiter daran
Hoffnungen für unsere Hoffnung Jeder denkt an sich
Als ob es nichts anderes gäbe
Jeder erreicht alles
Was er will Jeder denkt an sich
Als ob es nichts anderes gäbe
Jeder erreicht alles
Was er will Jeder denkt an sich
(Auch wenn die Realität)
Als ob es nichts anderes gäbe
(Nicht unsere Wahrheit ist)
Jeder erreicht alles
(Glauben wir weiter daran)
Was er will
(Bekämpfen uns weiterhin wegen unserer Geschichte) Jeder denkt an sich
(Auch wenn der Preis)
Als ob es nichts anderes gäbe
(Jedes Mal höher ist)
Jeder erreicht alles
(Glauben wir weiter daran)
Was er will
(Hoffnungen für unsere Hoffnung) Jeder denkt an sich
(Auch wenn die Realität)
Als ob es nichts anderes gäbe
(Nicht unsere Wahrheit ist)
Jeder erreicht alles
(Glauben wir weiter daran)
Was er will
(Bekämpfen uns weiterhin wegen unserer Geschichte) Jeder denkt an sich
(Auch wenn der Preis)
Als ob es nichts anderes gäbe
(Jedes Mal höher ist)
Jeder erreicht alles
(Glauben wir weiter daran)
Was er will 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen