Orhan Veli Kanık-İntihar

Songtexte & Übersetzung: Orhan Veli Kanık – İntihar Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Orhan Veli Kanık! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Orhan Veli Kanık und sieh, welche Lieder wir mehr von Orhan Veli Kanık in unserem Archiv haben, wie z. B. İntihar .

ORIGINAL SONGTEXTE

Kimse duymadan ölmeliyim
Ağzımın kenarında
Bir parça kan bulunmalı.
Beni tanımayanlar
"Mutlak birini seviyordu" demeliler.
Tanıyanlarsa, "Zavallı, demeli,
Çok sefalet çekti.."
Fakat hakiki sebep
Bunlardan hiçbirisi olmamalı. 

ÜBERSETZUNG

Niemand soll von meinem Tod erfahren,
Ein Blutgerinnsel in meinem Mundwinkel.
Die mich nicht kennen,
Sollen sages: "Bestimmt war er verliebt."
Die mich kennen dagegen: "Der Arme
Hat sehr gelitten."
Aber keiner davon soll der wahre Grund sein. 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen