Orelsan-Tout va bien

Songtexte & Übersetzung: Orelsan – Tout va bien Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Orelsan! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Orelsan und sieh, welche Lieder wir mehr von Orelsan in unserem Archiv haben, wie z. B. Tout va bien .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Intro]
Dors
Dors [Couplet 1]
Si le monsieur dort dehors, c'est qu'il aime le bruit des voitures
S'il s'amuse à faire le mort, c'est qu'il joue avec les statues
Et si, un jour, il a disparu, c'est qu'il est devenu millionnaire
C'est qu'il est sûrement sur une île avec un palmier dans sa bière [Refrain]
Tout va bien, tout va bien
Petit, tout va bien, tout va bien
Tout va bien, petit, tout va bien
Tout va bien, tout va bien [Couplet 2]
Si la voisine crie très fort, c'est qu'elle a pas bien entendu
Si elle a du bleu sur le corps, c'est qu'elle a joué dans la peinture
Et si, un jour, elle a disparu, c'est qu'elle est partie en lune de miel
En attendant les jours de pluie, elle met ses lunettes de soleil [Refrain]
Tout va bien, tout va bien
Petit, tout va bien, tout va bien
Tout va bien, petit, tout va bien
Tout va bien, tout va bien [Couplet 3]
Si les Hommes se tirent dessus, c'est qu'y'a des vaccins dans les balles
Et, si les bâtiments explosent, c'est pour fabriquer des étoiles
Et si, un jour, ils ont disparu, c'est qu'ils s'amusaient tellement bien
Qu'ils sont partis loin faire une ronde, tous en treillis, main dans la main [Refrain]
Tout va bien, tout va bien
Petit, tout va bien, tout va bien
Tout va bien, petit, tout va bien
Tout va bien, tout va bien [Outro]
Dors
Dors 

ÜBERSETZUNG

Intro
Schlaaaafe
Schlaaaafe Strophe 1
Wenn der Mann im Freien übernachtet, tut er das, weil er auf Autogeräusche steht.
Wenn es ihm Spaß macht, so zu tun, als sei er tot, spielt er mit den Statuen. Und wenn er eines Tages verschwunden sein sollte, dann wurde er zum Millionär.
Er lebt dann sicherlich auf einer Insel, ein Palmblatt in seinem Bier. Refrain
Alles bestens
Alles super
Kleiner, es ist alles O.K.
Alles bestens
Alles super
Kleiner, es ist alles O.K.
Alles bestens
Alles in Ordnung Strophe 2
Wenn die Nachbarin lauthals weint, hat sie nicht ordentlich gehorcht.
Wenn ihr Körper mit blauen Flecken übersät ist, dann hat sie mit Farbe herumgespielt.
Und wenn sie eines Tages verschwunden sein sollte, ist sie in die Flitterwochen gefahren.
Mit der Sonnenbrille auf der Nase wartet sie auf Regentage. Alles bestens,
Alles super
Kleiner, es ist alles O.K.
Alles bestens,
Alles super
Kleiner, es ist alles O.K.
Alles bestens
Alles super Strophe 3 Wenn die Menschen aufeinander schießen, dann, weil sich Impfstoff in den Gewehrkugeln befindet
Und wenn Gebäude in die Luft fliegen,
will man Sterne erzeugen
Und wenn sie eines Tages verschwunden sein sollten, dann, weil sie sich so prima amüsieren
Dann sind sie in die Ferne gezogen und tanzen in ihrer Militärkleidung im Kreis, Hand in Hand Refrain
Alles bestens
Alles super
Kleiner, es ist alles O.K.
Alles bestens
Alles super
Kleiner, es ist alles in Ordnung
Alles bestens
Alles super Schlaaaafe
Schlaaaafe 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen