• Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Opća opasnost – Uzalud sunce sja

Opća opasnost – Uzalud sunce sja

Songtexte & Übersetzung: Opća opasnost – Uzalud sunce sja Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Opća opasnost! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Opća opasnost und sieh, welche Lieder wir mehr von Opća opasnost in unserem Archiv haben, wie z. B. Uzalud sunce sja .

ORIGINAL SONGTEXTE

Budim se iz sna
Tebe sam sanjao, opet sam tebe sanjao
Vani sunce sja
A ja bi nestao, tako bi rado nestao Ovaj je grad još onaj isti mali grad
U kojem svako sve o svakom zna
Ja se još trudim ostat onaj stari ja
Al` mi ne ide, bez tebe ne ide ref:
Uzalud sunce sja
Kad mi u srcu padaju kiše
Nebo ne vidim od oblaka
Otkad tebe nemam više
Uzalud sunce sja
Kad je oko mene samo noć
Ti bi mogla donijeti jutro, al` nećeš doć` Dani prolaze
Ništa se ne mijenja, ništa se ne mijenja
Mislim na tebe
To je ko navika, prokleta navika Ovaj je grad još onaj isti mali grad
U kojem svako sve o svakom zna
Ja se još trudim ostat onaj stari ja
Al` mi ne ide bez tebe ne ide ref:
Uzalud sunce sja
Kad mi u srcu padaju kiše
Nebo ne vidim od oblaka
Otkad tebe nemam više
Uzalud sunce sja
Kad je oko mene samo noć
Ti bi mogla donijeti jutro, al` nećeš doć` 

ÜBERSETZUNG

Ich wache aus dem Schlaf auf
Ich habe von dir geträumt, ich habe wieder von dir geträumt
Draußen scheint die Sonne
Und ich würde verschwinden, also würde ich gerne verschwinden. Diese Stadt ist immer noch dieselbe kleine Stadt
In dem jeder alles über jeden weiß
Ich versuche immer noch, so alt zu bleiben
Aber es funktioniert nicht für mich, es funktioniert nicht ohne dich ref:
Vergebens scheint die Sonne
Wenn es in meinem Herzen regnet
Ich kann den Himmel nicht aus den Wolken sehen
Da habe ich dich nicht mehr
Vergebens scheint die Sonne
Wenn es nur Nacht um mich herum ist
Sie könnten den Morgen bringen, aber Sie werden nicht kommen. Die Tage vergehen
Nichts ändert sich, nichts ändert sich
Ich denke an dich
Es ist wie eine Gewohnheit, eine verdammte Gewohnheit. Diese Stadt ist immer noch dieselbe kleine Stadt
In dem jeder alles über jeden weiß
Ich versuche immer noch, so alt zu bleiben
Aber ich kann nicht ohne dich auskommen, ich kann nicht ref:
Vergebens scheint die Sonne
Wenn es in meinem Herzen regnet
Ich kann den Himmel nicht aus den Wolken sehen
Da habe ich dich nicht mehr
Vergebens scheint die Sonne
Wenn es nur Nacht um mich herum ist
Sie könnten den Morgen bringen, aber Sie werden nicht kommen

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen