Songtexte & Übersetzung: Omega – Végül ez a tangó Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. Végül ez a tangó .
ORIGINAL SONGTEXTE
Ha elkap ez a tangó
Belül magasra hág
A felszabadítandó
Szilaj energiád Itt hullámzik a padló
És a szánkban virág
Titkot súg a tangó
Mint egy profán imát A pillanat varázskörében
Látszólag vétlen
Bábu leszel Olyan ez a tangó
Mint a játék-halál
Mit elkerültünk akkor
Most meg is talál A pillanat varázskörében
Testünk a térben
Dróton suhan Végül ez a tangó
Mint a kései nyár
Mit nem táncoltunk akkor
Most nekünk kijár A pillanat varázskörében
Függünk egy kézen
Drótunk a vágy
ÜBERSETZUNG
Wenn dieser Tango mich mitreißt
Dann schäumt in mir
Deine zu befreiende
Ungehemmte Energie Hier wogt der Fußboden
Und in unseren Mündern eine Blume
Der Tango flüstert ein Geheimnis
Wie ein weltliches Gebet Im Bannkreis des Augenblicks
Wirst du scheinbar eine
Schutzlose Marionette Dieser Tango ist wie
Ein Tod im Spiel
Dem wir damals entgangen sind
Jetzt aber trifft er uns Im Bannkreis des Augenblicks
Ist unser Körper im Raum
An einem Draht schleicht er dahin Endlich dieser Tango
Wie der Spätsommer
Den wir damals nicht tanzten
Jetzt gehört er uns Im Bannkreis des Augenblicks
Hängen wir an einer Hand
An einem Draht das Verlangen