Omega-Ülök a hóban

Songtexte & Übersetzung: Omega – Ülök a hóban Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. Ülök a hóban .

ORIGINAL SONGTEXTE

Ülök a hóban
A lábam lefagy
Már tegnap óta
Nem láttalak És ülök a hóban
A hangom rekedt
Már úgysem mondok
Szépet neked Sűrű pelyhekben
Hull rám a hó
Nincs egy marék fű
Az arcom fakó A sapkám az úton
Rég elveszett
Hóból lesz kucsmám
Megnézheted Csak ülök a hóban
A hó-ég alatt
Hó fest fejemre
Őszes hajat Fáradt szememre
Álom borul
A hó színes lett és
Felfelé hull És elfelejtem
Hogy éhes vagyok
Hendrix sem játszik
Elhallgatott A lábad nyomában
Ott lépdel a tél
Már jégvirág van
Az arcod helyén Csak ülök a hóban
Későre jár
Sűrű pelyhekben
Lassan leszáll Ó, én csak álltam
Az ajtók előtt
Ó, én csak jártam
A hátak mögött Ülök a hóban
Mondd, mit tegyek
Már eltemetne
S felébredek 

ÜBERSETZUNG

Ich sitze im Schnee
Mein Bein erfriert sich.
Schon seit gestern
habe ich dich nicht gesehen. Und ich sitze im Schnee,
Meine Stime ist schlammig.
Ich sage dir nie mehr
etwas Schönes. Im dichte Schneeflocken
fällt auf mich der Schnee
Es gibt kein Gras
Mein Gesicht ist blaß Meine Mütze ist auf dem Weg,
sie ist längst verloren.
Aus Schnee wird meine Pudelmütze
Du kannst es dir kucken. Ich sitze nur im Schnee
Unter dem Schnee-Himmel
Der Schnee färbt
meine Haare weiß Auf meine müde Augen
fällt der Traum
Der Schnee wurde bunt und
es fällt nach oben Und ich vergesse, daß
ich hungrig bin
Hendrix spielt auch nicht,
Er wurde still In deinem Spur schreitete
schon der Winter
Es ist schon Reim auf
deinem Gesicht. Ich sitze nur im Schnee,
es ist spät.
Im dichte Schneeflocken
fällt es weiter Oh, ich stand nur
vor die Türe
Oh, ich ginge
hinter den Rücken Ich sitze im Schnee
Sag mir, was soll ich tun?
Es kann schon mich bedecken
und ich wache auf. 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen