Omega-Udvari bolond kenyere

Songtexte & Übersetzung: Omega – Udvari bolond kenyere Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. Udvari bolond kenyere .

ORIGINAL SONGTEXTE

Fenn egy király,
a földön egy bolond,
Körül sok nép
meg milliónyi gond.
A bolond jön
és ő zavarja szét,
Szép jutalmul
megkapja kenyerét. Régi nevét
már elfelejtették,
Régi eszét
már rég elvesztették.
Ezért ugrál,
nyakában kis kolomp,
Rajta nevet,
és jókedv lesz a gond.  Nagy a király,
és minden ember fél,
Csak a bolond él
úgy, ahogy beszél.
Éjjel alszik,
de nappal tudja jól,
Van sok bolond,
és oly kevés a trón. Fenn kőszobor,
a földön egy virág,
Jó kismajmok
a bolondnak hozzák.
Az idő száll,
s a kőszobor ledől,
De a virágból
még sok új virág nő. 

ÜBERSETZUNG

Ein König drüben,
ein Narr am Boden,
viele Leute herum
und Millionen Besorgnisse
Der Narr kommt
sie zu beheben,
und, zum schönen Lohn,
bekommt er sein Brot. Sein früherer Namen
ist schon vergessen,
seine frühere Vernunft
ist seit Langem verloren.
Deshalb hüpft er
mit einem Glöckchen um den Hals
Es lacht alles
und die Sorge wird zu guter Laune. Der König ist groß,
und alles fürchtet sich,
nur der Narr lebt
so wie er spricht
Er schläft in der Nacht,
aber weiß tagsüber genau:
es gibt viele Narren
aber zu wenig Thron Eine Steinstatue drüben,
eine Blume am Boden,
gute Äffchen
bringen sie zum Narren.
Die Zeit flieht dahin,
die Steinstatue wird fallen,
es wachsen aber
viele Blumen aus dieser Blume. 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen