Songtexte & Übersetzung: Omega – Rózsafák Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. Rózsafák .
ORIGINAL SONGTEXTE
Rózsafák a szürke vén tanyán
Messzi táj, hol egykor élt anyám
Annyiszor, de annyiszor mesélt Rózsafák, ti mindent láttatok
Senki tán, de boldog voltam ott
És a sors most rám ... ezért Istenem, ó be kár
Az hogy úgy elszállt a nyár Rózsafák, most megvan mindenem
Jól vagyok, és nincs nagy baj velem
Élek úgy, mint élnek még sokan Rózsafák, ó miért nem vagytok itt
Semmi más, csak méláznék kicsit.
Jól tudom, az életem rohan Rózsafák, most megvan mindenem
Jól vagyok, és nincs nagy baj velem
Élek úgy, mint élnek még sokan Rózsafák, ó miért nem vagytok itt
Semmi más, csak méláznék kicsit.
Jól tudom, az életem rohan Istenem, ó be kár
Az hogy úgy elszállt a nyár Rózsafák, ó miért nem vagytok itt
Semmi más, csak méláznék kicsit.
Jól tudom, az életem rohan
ÜBERSETZUNG
Rosenbäume, auf der grauen, alten Farm,
Ein weit entferntes Land, wo einst meine Mutter lebte,
So oft, sie hat so oft [davon] erzählt Rosenbäume, ihr habt alles gesehen,
Ich war vielleicht ein Niemand, aber glücklich dort,
Und das Schicksal straft mich dafür ein wenig Mein Gott, hach, wie schade,
dass der Sommer so schnell verging, Rosenbäume, jetzt habe ich alles,
Mir geht es gut, und ich bereite keine Sorgen,
Ich lebe so, wie auch viele andere leben Rosenbäume, hach, warum seid ihr nicht hier,
Nichts weiter, ich würde nur gerne etwas sinnieren,
Ich weiß genau, mein Leben eilt [davon] Rosenbäume, jetzt habe ich alles,
Mir geht es gut, und ich bereite keine Sorgen,
Ich lebe so, wie auch viele andere leben Rosenbäume, hach, warum seid ihr nicht hier,
Nichts weiter, ich würde nur gerne etwas sinnieren,
Ich weiß genau, mein Leben eilt [davon] Mein Gott, hach, wie schade,
dass der Sommer so schnell verging Rosenbäume, hach, warum seid ihr nicht hier,
Nichts weiter, ich würde nur gerne etwas sinnieren,
Ich weiß genau, mein Leben eilt [davon]