Omega-Naplemente

Songtexte & Übersetzung: Omega – Naplemente Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. Naplemente .

ORIGINAL SONGTEXTE

Megszólal egy kisharang és választ ad egy messzi hang áá bim-bamm
Naplemente, jön az este, harmatcsepp hull a kezemre áá bim-bamm Harmatos bokor ölén
Egy madár aludni tér
Nézd, ott mellette egy kéz
Fegyvert fog, mely oly nehéz Fekszenek ott mind a ketten, megférhetnek szépen csendben áá bim-bamm
Aludj te is édesebben, álmodj szépet énhelyettem áá bim-bamm Harmatos bokor ölén
Egy madár aludni tér
Pedig mellette az arc
Nyugodt, többé nincs már harc Megszólal egy kisharang és válaszol rá ágyúhang áá bim-bamm
Elűzi az álmot tőle, nem szabad már várni csendben áá bim-bamm Harmatos bokor ölén
Egy fiú, olyan mint én
Egy fiú alszik csendben Golyó van a szívében. 

ÜBERSETZUNG

Es ertönt eine kleine Glocke, und es antwortet eine weite Stimme aah - bim - bamm
Sonnenuntergang, es kommt der Abend, es fällt ein kleiner Tropfen Tau auf meine Hand aah - bim - bamm In den Schoß des Tau überzogenen Busches,
kehrt ein ein Vogel zum Schlaf,
Sieh, dort daneben eine Hand,
hält eine Waffe, die so schwer ist Sie beide liegen dort zu zweit, vertragen sich so gut
im Stillen aah - bim - bamm
Schlaf du auch nun süßer, träume Schönes an meiner Stelle aah - bim - bamm In den Schoß des Tau überzogenen Busches,
kehrt ein ein Vogel zum Schlaf,
Zwar ist daneben das Gesicht,
ganz ruhig, es gibt keinen Krieg mehr Es ertönt eine kleine Glocke, und es antwortet darauf ein Kanonenschuss aah - bim - bamm
Verjagt all seine Träume, es darf nicht mehr still gewartet werden aah - bimm - bamm Im Schoß des Tau überzogenen Busches,
ein Junge, so wie ich,
ein Junge schläft ganz still Er hat eine Kugel im Herzen 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen