Songtexte & Übersetzung: Omega – Hallgatag szív Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. Hallgatag szív .
ORIGINAL SONGTEXTE
Gyermek arcod a múlt ködébe merül
Harminc év alatt megkeményedsz belül
A maszk rád tapad menthetetlenül
Álruhád alatt senki sem marad végül Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermek király A láda zárva, a kulcsot rejti belül
Mégis nyitható, egy szavadba kerül
Hunyt parázs dereng szíved rejtekében
Fel nem lobbanó, el nem hamvadó éjben Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermek király Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermek király Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermek király
Ő se tudja, mit vár…
ÜBERSETZUNG
Dein Kindergesicht schaut in den Nebel der Vergangenheit zurück
Innerhalb von dreißig Jahren wirst du innerlich hart
Die Maske bleibt an dir rettungslos kleben
Unter einer Verkleidung kann schlussendlich keiner bestehen Dein Herz ist eine Burg aus sieben Türmen
die Räume sind nicht mehr bewohnt
ein verstummtes Königskind geht spazieren da drinnen Die Kiste verschlossen, der Schlüssel versteckt
Doch kann man sie öffnen, es kostet nur ein Wort
Verklommene Glut steckt im Versteck deines Herzens
Sie kann nicht aufflammen, und nicht verlöschen in der Nacht Dein Herz ist eine Burg aus sieben Türmen
die Räume sind nicht mehr bewohnt
ein verstummtes Königskind geht spazieren da drinnen Dein Herz ist eine Burg aus sieben Türmen
die Räume sind nicht mehr bewohnt
ein verstummtes Königskind geht spazieren da drinnen Dein Herz ist eine Burg aus sieben Türmen
die Räume sind nicht mehr bewohnt
ein verstummtes Königskind geht spazieren da drinnen
es weiß auch nicht, worauf es wartet