Songtexte & Übersetzung: Omega – Hajnal a város felett Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. Hajnal a város felett .
ORIGINAL SONGTEXTE
Feltámad a tetszhalott,
Az ég alján bíbor tűz lobog,
Az elfelejtett város újraéled,
Lángot gyújt a hajnal, az éj uralma véget ér. Felszakad a néma csend,
A szélmadár új dalba kezd,
A múltba dermedt órák újra járnak,
Lángot gyújt a hajnal, az éj uralma véget ér. Az égi fény felragyog,
Tárulnak a lezárt ablakok,
A háztetőkön tűzvirágok nyílnak,
Lángot gyújt a hajnal, az éj uralma véget ér. Testet ölt a fénysugár,
A téren át a földre száll,
A régi vágyak újra élnek,
Lángot gyújt a hajnal, az éj uralma véget ér.
ÜBERSETZUNG
Der Scheintote ist aufgestanden
Am unteren Rande des Himmels lodert ein purpurnes Feuer
Erneut erwacht die vergessene Stadt
Der Morgen entzündet eine Flamme, zu Ende ist die Herrschaft der Nacht.
Die wortlose Stille ist aufgebrochen,
Der Windvogel beginnnt ein neues Lied
Die in die Vergangenheit erstarrten Uhren gehen wieder,
Der Morgen entzündet eine Flamme, zu Ende ist die Herrschaft der Nacht.
Das Licht des Himmels erstrahlt
Es öffnen sich die verschlossenen Fenster,
Auf den Dächern blühen Feuerblumen auf,
Der Morgen entzündet eine Flamme, zu Ende ist die Herrschaft der Nacht.
Der Lichtstrahl nimmt Gestalt an,
Über den Platz landet er auf der Erde,
Die alten Sehnsüchte leben wieder,
Der Morgen entzündet eine Flamme, zu Ende ist die Herrschaft der Nacht.