Omega-Félbeszakadt koncert

Songtexte & Übersetzung: Omega – Félbeszakadt koncert Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. Félbeszakadt koncert .

ORIGINAL SONGTEXTE

Nagy nap volt -
Elszállt a többi után,
Szí;nfalak közt a szél sem jár,
Széksorokba leül a homály. Hat elfáradt
vándor megáll útközben,
Fejét lehajtva csendesen
Csak egy percet, egy percet pihen. Nagy nap volt -
Elszállt úgy, mint a tegnap,
Koncertünk most félbeszakad,
Folytatjuk, ha eljön a holnap. 

ÜBERSETZUNG

Es war ein großer Tag -
er flog den anderen hinterher.
Zwischen Bühnenbildern bewegt sich nicht einmal der Wind,
In die Sitzreihen setzt sich Nebel ab. Sechs erschöpfte
Reisende halten Unterwegs an.
Den Kopf still niederlegend,
nur eine Minute, nur eine Minute ruhen. Es war ein großer Tag -
er flog dahin, wie das Gestern.
Unser Konzert, unterbrochen,
wir setzen es fort, wenn der Morgen kommt. 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen