Songtexte & Übersetzung: Omega – Egyszemélyes ország Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. Egyszemélyes ország .
ORIGINAL SONGTEXTE
Nincs tolakodás, undok civakodás
A bolt üresen áll, ajtón sehol a zár Itt az a divat, az ember ehet-ihat
A pénz sohase pang, zsebből fizet a bank Néha erre vágytam én
Egy kis hely a földtekén
Ország, hol nincs más csak én Nincs huza-vona, nincsen rock-iroda
Nem kell soha pecsét, jó szó, az is elég Nincs hamisítás, senki sose hibás
Ha nincs mozijegyem, a filmet hazaviszem Néha erre vágytam én
Egy kis hely a földtekén
Ország, hol nincs más csak én Nincs jogi vita, tréfa a politika
Mert ha magam vagyok, mindent jóváhagyok Már csak az a gond, jó szót senki se mond
Boldog sose leszek, ha nincs kit szerethetek Néha erre vágytam én
Egy kis hely a földtekén
Ország, hol nincs más csak én Most már arra vágyom én
Lesz egy hely a földtekén
Hol együtt élünk te meg én
ÜBERSETZUNG
Kein Gedränge, kein widerlicher Zank,
Der Laden steht leer, an der Tür nirgends ein Schloss Hier ist es Mode, dass jeder essen und trinken kann
Das Geld geht nie aus, die Bank zahlt aus der Tasche Manchmal habe ich mich danach gesehnt
Ein kleiner Ort auf dem Erdball,
Ein Land, wo keiner außer mir ist Kein Streit, kein Rock-Büro
Man braucht nie einen Stempel, ein gutes Wort reicht auch. Keine Fälschung, keiner macht einen Fehler
Wenn ich kein Kinoticket habe, nehm ich den Film mit nach Hause. Manchmal sehnte ich mich danach
Ein kleiner Ort auf dem Erdball,
Ein Land, wo keiner außer mir ist Kein Rechtsstreit, die Politik nur ein Spaß
Denn wenn ich alleine bin, lass ich alles gelten Es gibt nur ein Problem, keiner sagt ein gutes Wort,
ich werde nie glücklich, wenn ich niemanden lieben kann Manchmal habe ich mich danach gesehnt
Ein kleiner Ort auf dem Erdball,
Ein Land, wo keiner außer mir ist Jetzt sehne ich mich schon danach
dass es einen Ort auf dem Erdball geben wird
wo wir zusammen leben du und ich