Songtexte & Übersetzung: Omega – Égi harangok Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. Égi harangok .
ORIGINAL SONGTEXTE
Gyere, meséld el, hogy honnan érkeztél hozzánk,
És a sorompót hol s miért lépted át,
Mondd el, a titkaid már ne őrizd,
Mondd el, ez már egy másik világ! Gyere, meséld el, hogy mennyi mindenre vágytál,
És az álmaid miért kergetted el,
Mondd el, a titkaid már ne őrizd,
Mondd el, és újra boldog leszel! Nézz fel hát az égre!
Leomlott már a fal,
Zúgnak égi harangok,
Hát jöjj közel, hisz hozzád szól a dal, Ha zúg a harang. Gyere, meséld el, a tévelygésed ne szégyelld,
Hiszen senki sincs, ki vétek nélkül való,
Mondd el, a titkaid már ne őrizd,
Mondd el, a lélek megváltható! Gyere, meséld el, hogy merre jártál a földön,
A szíved szerelmét miért nem hoztad át,
Mondd el, a titkaid már ne őrizd,
Mondd el, ez már egy másik világ! Nézd, árad a fény. Nézz fel hát az égre!
Leomlott már a fal,
Zúgnak égi harangok,
Hát jöjj közel, hisz hozzád szól a dal, Tárd ki a szíved,
S leomlik minden fal.
Zúgnak az égi harangok,
Hát jöjj közel, hisz hozzád szól a dal, Ha zúg a harang.
ÜBERSETZUNG
Komm, erzähl uns, woher du zu uns ankommst,
Wo und warum tretetest du die Barriere über,
Sag uns, sei nicht mehr geheimtürisch,
Sag uns, das ist schon eine andere Welt! Komm, erzähl darüber, welche Sehnsüchte du hattest,
Warum du deine Träme aufgegeben hast,
Sag uns, aufbewahre nicht mehr deine Geheime
Sag uns und du wirst wieder glücklich! Schau mal an den Himmel!
Die Mauer ist schon abgefallen,
Die Himmelglöcke klingeln
Komm schon nahe, das Lied handelt von dir. Wenn die Glocke klingelt Komm und erzähl mal, schäme deinen Irrtum nicht!
Denn es gibt keinen, wer unschuldig wäre,
Sag uns, aufbewahre nicht mehr deine Geheime
Sag doch, die Seele kann Erlösung bekomen! Komm und erzähl mir, wo du auf der Erde gingst
Warum hast du die Liebe deines Herzes nicht übertragt,
Sag uns, sei nicht mehr geheimtürisch,
Sag uns, das ist schon eine andere Welt! Guck mal, es gibt Blendung. Schau mal an den Himmel!
Die Mauer ist schon abgefallen,
Die Himmelglöcke klingeln
Komm schon nahe, das Lied handelt von dir. Öffne dein Herz!
Alle Mauer werden so abfallen.
Die Himmelglöcke klingeln
Komm schon nahe, das Lied handelt von dir. Wenn die Glocke klingelt