• Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Omega-Az 1958-as boogie-woogie-klubban

Omega-Az 1958-as boogie-woogie-klubban

Songtexte & Übersetzung: Omega – Az 1958-as boogie-woogie-klubban Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Omega! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben O von Omega und sieh, welche Lieder wir mehr von Omega in unserem Archiv haben, wie z. B. Az 1958-as boogie-woogie-klubban .

ORIGINAL SONGTEXTE

Egy-két há… A boogie-woogie-klubban
´958-ban volna jó,
Millióan voltunk,
Kik élve bejutottunk -
A boogie-woogie-klubban
Kilencszázötvennyolcban volna jó -- Csuda hely várt,
Sok fura fej állt,
S a zene már szállt -
Ó igen, igen, igen, igen
Ott volna jó --
A boogie-woogie-klubban
´958-ban volna jó, A kedvem ott más,
Van ismerôs száz,
S egy oly vidám ház
Ó igen, igen, igen, igen
Ott volna jó,
A boogie-woogie-klubban
´958-ban volna jó --  A boogie-woogie-klubban
Ma már és kártyaklub van,
A szűk kis kapu alatt
A tábla még leszakadt,
Barátaim az úrban
A boogie-woogie-klubban volna jó -- 

ÜBERSETZUNG

Eins-zwo-drei … Es war in achtundfünfzig
die Zeiten waren günstig gedacht.
Die Herren und die Damen
in tollen Kleidern kamen um acht,
und jeden Samstag Abend
geile Dinge haben dort gemacht. Was für ein Ort,
gut zu sein dort,
die Musik klang fort.
Oh, oh, oh,
wir kamen zusammen gegen acht,
und jeden Samstag Abend
geile Dinge haben dort gemacht. Die Laune war toll,
der Boden ganz voll.
Nur Dure, kein Moll.
Oh, oh, oh,
wir kamen zusammen gegen acht,
und jeden Samstag Abend
geile Dinge haben dort gemacht. Der Boogie-Klub von gestern
wurde zu ein Western Saloon,
kommst Du aber heute,
frag die alten Leute davon,
und gegen wenig Münze
wirst in achtundfünfzig, so come on! 

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen